Nederlands - Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| (Muis)aanwijzer | Cursor | Lichthaakje | Cursor |
| 1 inch | 2,54 centimeter | 1 duim | 1 inch | 2,54 centimeter |
| Aan-/uit-knop | Vermogensschakelaar | Power switch | On/off switch |
| Aan: | To: |
| Aanbieder | Provider |
| Aanbieder van diensten op het Internet | Internet Service Provicer | ISP |
| Aanmelden | Aanloggen | Login |
| Aanraakscherm | Aanraakbeeldscherm | Touch screen | Touch-activated screen | Touch-sensitive display unit |
| Aansluiting | Verbinding | Koppeling | Interface |
| Aansturingsprogramma | Aandrijver | Driver | Driver |
| Aanval | Attack |
| Abonnement opzeggen | Unsubscribe |
| Abonneren | Zich abonneren | Een abonnement nemen | Subscribe | To take out a subscription |
| Account | Account |
| Achtergrond | Background |
| Achterzijde | Back | Rear panel |
| Actie | Action |
| Actief | Active |
| Actief bestand | Open file |
| Actieve venster | Open window |
| Afbeelding | Plaatje | Image | Picture |
| Afbeelding | Plaatje | Beeld | Picture | Image |
| Afdrukken | Printen | Print, to | Engraving |
| Afdrukvoorbeeld | Printweergave | Print Preview | Print view |
| afk. | Afkorting | abb. | Abbreviation | abbrev. |
| Afmelden | Uitloggen | Log out |
| Afsluiten | Stop | Shutdown |
| Alert | Waarschuwing | Alert | Warning |
| Alinea | Lid | Paragraph | Subsection |
| Alles selecteren | Select all |
| Alttoets | Alternative key |
| Annuleren | Cancel, to |
| Antivirusprogramma | Anti-virus | Anti-virus software | Antivirus |
| Apenstaartje (@) | Aapje | Slingeraap | At-sign (@) | Commercial a symbol | Commercial at |
| Apparaat | Device |
| Apparatuur | Harde waren | Hardware | Hardware |
| Automatische woordselectie | Automatic Word Selection |
| Backspace | Terugstelling | Backspace | BS |
| Backupdiskette | Backup disk |
| Beantwoorden | Answer | Respond |
| Beeld | View |
| Beeld | Bladzijde | Frame | Screenful |
| Beeldpunt | Beeldelement | Pixel | Pixel | Picture element | PEL |
| Beeldscherm | Monitor | Monitor | Display | Screen |
| Beeldscherm | Display | Screen display |
| Beheerder | Administrator | Admin |
| Bekabeld | Wired |
| Beleid | Policy |
| Beperkingen | Constrains |
| Berekening | Calculation |
| Beschadigd | Foutief | Incorrect | Corrupt |
| Beschikbaar | Ontvankelijk | Enabled |
| Bestand | Verzameling gegevensrecords | File |
| Bestand openen | Open file |
| Bestandsnaam | File name |
| Besturingssysteem | Operating System |
| Besturingssysteem | Disk-besturingssysteem | Disk operating system | DOS |
| Besturingssysteem | Hoofdbesturingssysteem | Besturingsprogrammatuur | Operating system | OS |
| Beurs | Fair |
| Beveiliging | Security |
| Bewaren | Opslaan | Save, to |
| Bewaren | Opslaan | Retain | Save |
| Bewaren als | Opslaan als | Save as |
| Bewerken | Opmaken | Edit |
| Bezig met opslaan | Opslaan | Saving | Storing |
| Bibliotheek | Library |
| Bijlage | Koppeling | Aansluting | Attachment | Linkage | Hitch |
| Bijwerken | Update | Updating |
| Binnenhalen en opslaan | Downloaden | Download |
| Bladeraar | Internet browser | Browser | Web browser | Browser |
| Bladwijzer | Favoriet | Bookmark | Favorite |
| Boodschap | Bericht | Message |
| Bron | Source |
| Bron van het document | Brondocument | Document source | Source document |
| Browser | Browser software |
| Bubblejetprinter | Bubblejet printer |
| Buiten werking stellen | Uitschakelen | Disable |
| Bureaublad | Desktop |
| Bureaucomputer | Desktop computer |
| Calamiteit | Ramp | Disaster |
| Cd-rom | CD-ROM |
| Cd-romspeler | CD-ROM station | CD-ROM drive |
| Centimeter | cm | Centimeter | cm |
| Centreren | Center | Centre | Centralize |
| Certificeren | Certification (the process) |
| Chip | Chip | Microchip |
| Chipset | Chipset |
| Cijfertoets | Number key |
| Commentaar | Opmerking | Comment | Remark | Annotation |
| Compatibel | Compatible |
| Computer | Elektronische rekenmachine | Computer | Digital computer |
| Computerinbreker | Computerkraker | Kraker | Hacker |
| Computerkast | Behuizing | Case |
| Computerspel | Videospel | Computer game | Video game |
| Configuratie | Samenstelling | Configuration |
| Configuratiescherm | Schakelbord | Bedieningspaneel | Control Panel |
| Controleren | To verify |
| Controltoets | Toets voor de besturing van de cursor | Ctrl | Control key |
| Cursief | Scheef | Italic |
| Databank | Gegevensbank | Gegevensbasis | Database | Data bank |
| Dataverkeer | Traffic |
| Datum en tijd | Date and Time |
| Deïnstallatieprogramma | Uninstaller | Uninstall program |
| Delen | Share |
| Delete toets | Wistoets | Delete key |
| Dia | Slide |
| Diavoorstelling | Slide show |
| DIP schakelaar | DIP switch |
| Directory-systeem | Directory system |
| Discussie forum | Forum | Forum |
| Diskette | Flexibele schijf | Floppy disk | Flexible disk | Diskette |
| Diskette-etiket | Disk label |
| Diskettestation | Schijfeenheid | Disk drive |
| Document | Document |
| Document herstellen | Document repair |
| Doel | Bestemming | Bestemmingspunt | Destination |
| Domein | Domain |
| Dood geheugen | Alleen-lezen geheugen | Read-Only Memory | ROM | Fixed storage |
| Doorhalen | Doorstrepen | Strikethrough |
| Doorsturen | Forward |
| Doorvoersnelheid | Snelheid van gegevensoverdracht | Overdrachtsnelheid | Rate | Data transfer rate | Input/output rate |
| Download-toets | Download key |
| DPI | Dots per inch | Punten per inch | DPI | Dots per inch |
| Draadloos | Wireless |
| Draadloos breedband internet | Wireless broadband Internet |
| Dubbele klik | Double-click |
| Dvd-schijf | Dvd | Dvd-rom | DVD | Digital video disc | Digital versatile disc |
| E-mailadres | E-mail | Elektronische postadres | E-mail address | E-mail | E-mail number |
| Eerste regel | First Line |
| Eigenschap | Kenmerk | Property |
| Eigenschappen | Properties |
| Elektronisch publiceren | Elektronisch uitgeven | Computerondersteunend publiceren | Desktop publishing | Computer-assisted publishing | Electronic publishing |
| Elektronische handel | Electronische verkoop | E-handel | E-commerce | Digital commerce | Electronic commerce |
| Emoticon | Emoticon |
| Endtoets | End key |
| Energiebeheer | Power Options |
| Entertoets | Returntoets | Line Feed | Carriage return | Enter key |
| Escapetoets | Escape key | Cancel key |
| Extensie | Extension |
| Extra | Extra |
| Favorieten | Favorite | Bookmark |
| Flatbedscanner | Flatbedscanner |
| Formaat | Opmaak | Gegevensindeling | Format |
| Formule | Formula |
| Foutieve output | Foutieve uitvoer | Corrupt output |
| Foutmelding | Foutenbericht | Error message |
| Functie | Function |
| Functietoets | Function key |
| Fysiek blok | Block | Physical block |
| Ga naar | Go to |
| Gebeurtenis | Event |
| Geblokkeerd | Uitgeschakeld | Disabled |
| Gebruik | Use |
| Gebruiker | User |
| Gebruikers identiteit | User ID |
| Gebruikersbeleid | User policy |
| Gebruikersgroepen | Usergroups |
| Gebruikersnaam | Username |
| Gegevens | Data | Data |
| Geheugenlokatie | Geheugenruimte | Geheugenplaats | Location | Storage location |
| Geldigheidscontrole | Validiteitscontrole | Validation process | Validity checking |
| Geluiden en Multimedia | Sounds and Audio Devices |
| Geluidskaart | Sound card |
| Gereserveerd woord | Reserved word |
| Geschiedenis | History |
| Gesloten veld | Closed field |
| Gesloten venster | Closed window |
| Grafische kaart | Videokaart | Video card | Videoboard | Graphic card |
| Grens | Boundary |
| Haal post op | Get mail |
| Halftoninig | Trilsignaal | Trillingssignaal | Dither |
| Handapparatuur | Hand-held | Hand-held equipment |
| Handleiding | Manual |
| Handscanner | Hand-held scanner |
| Handtekening | Signature |
| Happertje | Packman |
| Harde schijf | Hard disk | HD | Hard disc |
| Heel woord | Match whole word only |
| Help onderwerpen | Help Topics |
| Helpmenu | Help menu |
| Helppagina | Help page |
| Hernoemen | Rename, to |
| Herschrijfbare cd-rom | CD-ROM rewritable | Rewritable CD-ROM |
| Herstellen | Restore |
| Home-toets | Home key |
| Hoofdcomputer | Server | Dienstenbron | Server |
| Hoofddirectory | Root directory |
| Hoofdletters | Caps | Capital letters |
| Hoofdlettervergrendeling | Capitals lock | Caps lock |
| Hoofdpagina | Thuispagina | Startpagina | Homepage | Start page |
| Hulpmiddel | Gereedschap | Tool |
| Hulpprogramma | Wizard |
| Hyperlink | Hypertext link | Link |
| Hypertekst | Hypertext | Hypertext |
| Identieke hoofdletters/kleine letters | Match case |
| Illustratie toevoegen | Add picture |
| Inactief bestand | Closed file |
| Inch | Inch |
| Info | Informatie over | About | Information about |
| Informatie | Information |
| Infrarood | Infrared |
| Inkjetprinter | Inkjet printer |
| Inktpatroon | Cartridge | Cartridge |
| Inpakken | Compressie | Compression |
| Inserttoets | Toets voor invoegmodus | Insert key | Insert mode key |
| Installatieprogramma | Setup |
| Insteek sloten | Expansion slots |
| Instellen | Set |
| Instellingen | Settings |
| Internet opties | Internet Options |
| Internetprovider | Internet aanbieder | Aanbieder van toegang tot internet | Internet provider | Internet access provider | IAP |
| Introductie overslaan | Stop intro | Skip intro |
| Invoegen | Insert, to |
| Job | Taak | Bewerking | Job | Task |
| Kabel | Cable | Wire rope |
| Kern | Core |
| Kijken | Blikken | Zien | View | To look | Glance |
| Kijkend | Zoekend | Looking |
| Klaar | Uitgevoerd | Done |
| Klant | Client | Client |
| Klembord | Clipboard |
| Kleur | Color | Colour |
| Klik | Click |
| Klokfrequentie | Clock frequency | Clock speed | Clock rate |
| Knippen | Cut |
| Knop | Button |
| Knoppenbalk | Werkbalk | Toolbar |
| Koekje | Cookie | Cookie |
| Kopiëren | Kopie | Copy, to | Duplicate |
| Koppeling | Hyperlink | Link | Hypertext link |
| Kunstmatige intelligentie | KI | Artificial Intelligence | AI |
| Kwaadaardige software | Malware | Malware | Malicious software | Rogue software |
| Landinstellingen | Regional and Language Options |
| Laptop | Schootcomputer | Laptop | Laptop computer |
| Laserprinter | Laserstraaldrukker | Laserstraal-regeldrukker | Laser printer | Laser-beam printer | Laser writer |
| LED | Lichtdiode | LED | Light-emitting diode |
| Ledenlijst | Membership list |
| Leerprogramma | Tutorial |
| Lettertoets | Gegevenstoets | Letter key | Key |
| Lettertype | Tekenfamilie | Font |
| Lezen | Read |
| Licentie | License |
| Lid | Member |
| Liggende afdruk | Liggend formaat | Landscape | Landscape format | Width format |
| Lineaal | Ruler |
| Links | Left |
| Luidspreker | Speaker | Loudspeaker |
| Mainframe | Mainframe | Mainframe computer |
| Maken | Create |
| Map | Folder | Directorie | Folder | Directory | DIR |
| Map opties | Folder Options |
| Map toevoegen | Add Folder |
| Matrixprinter | Mozaïekdrukker | Naalddrukker | Matrix printer | Dot printer |
| Meeteenheden | Measurement units |
| Menu | Menu |
| Microprocessor | Centrale verwerkingseenheid | CVE | Central processing unit | CPU |
| Mijn computer | My Computer |
| Mijn documenten | My Documents |
| Mijn netwerklocaties | My Network Places |
| Mislukt | Storing | Uitval | Failure |
| Mislukt | Failed |
| Mislukte taak | Failed job |
| Modem | Modulator-demodulator | Modem | Modulator-demodulator |
| Modus | Mode |
| Moederbord | Systeembord | Motherboard | Back plane |
| Mogelijk maken | Werkzaam maken | Enable |
| Muis | Mouse |
| Muisklik | Mouse click |
| Muismat | Mouse pad |
| Negeren | Ignore |
| Netwerk | Network | Net |
| Netwerkomgeving | Network Neighborhood |
| Nieuw | New |
| Nieuw bericht maken | Message composition |
| Num lock-toets | Numerieke vergrendeltoets | Number lock | Num-lock key |
| Offline | Niet gekoppeld | Onverbonden | Off-line |
| Ondersteuning | Support |
| Onderstrepen | Underline | Underscore |
| Onderwerp: | Subject: |
| Ongedaan maken | Undo |
| Online | Gekoppeld | Verbinding | On-line | Online |
| Ontplooien | Inzetten | Deploy, to | Plant |
| Ontwerp | Design | Project |
| Ontwikkelaar | Developer |
| Opdracht | Commando | Command |
| Open veld \ open cel | Open field |
| Openen | Open, to |
| Opnieuw opstarten | Restart |
| Opslaan als webpagina | Save as Web Page |
| Opslag | Geheugeneenheid | Geheugen | Storage | Data store | Memory |
| Opsomming | Summary |
| Opsommingsteken | Bullet style |
| Opstarten | Zelfstart | Boot, to | Start, to |
| Overbrengen | Transfer | Transfer |
| Overklokken | Overclocking |
| Overslaan | Sprong | Skip, to | Jump |
| Overzicht | Inhoudsopgave | Overview | Digest | Compendium |
| Pad | Communicatiepad | Logische verbinding | Path |
| Pagina | Bladzijde | blz. | Page | p. |
| Pagina nummer | Bladnummer | Bladzijdenummer | Page number | Number of the page |
| Pagina omhoog | Page up |
| Parallelle poort | Parallel port |
| Pictogram | Icoon | Icoontje | Icon | Pictogram | Pictorial sign |
| Pijltjestoets | Cursortoets | Cursor key |
| Plakken | Paste, to |
| Plannen | Schedule, to |
| Planning | Planning | Strategy |
| Portaal | Portaalsite | Internetportaal | Portal |
| Portaal | Portaalsite | Internetportaal | Web portal | Portal |
| Post | Bericht | Elektronische post | E-mail | Mail | Electronic mail |
| Post versturen naar | Mail to |
| Post versturen naar: | to:mail |
| Postcode | Postnummer | Zip code | Postcode | Postal code |
| Postvak in | Inbox |
| Postvak uit | Brievenbus voor uitgaande post | Outbox | Outgoing mailbox |
| Presentatie | Presentation |
| Printer | Drukker | Afdrukapparaat | Printer |
| Profiel | Profile |
| Programmatuur | Computerprogrammatuur | Software | Software | Computer software |
| Programmeertaal | Programming language |
| Programmeur | Programmer |
| Prompt | Prompt |
| Prullenbak | Trash bin |
| Prullenbak | Recycle bin |
| Punt | Dot |
| Punt | Point |
| Raam | Frame | Geraamte | Frame | Framework |
| Rechts | Right |
| Regel | Rule |
| Register | Registry |
| Registreren | Register |
| Rekenblad | Spreadsheet | Elektronisch rekenvel | Spreadsheet |
| Reparatiesoftware | Directe programmawijziging | Patch |
| Reservekopie | Backup | Backup |
| Resolutie | Systeemresolutie | Screen resolution | Resolution |
| Resterende tijd | Time left |
| Rubriek | Veld | Category | Field |
| Scanner | Scanner |
| Scanners en camera's | Scanners and Cameras |
| Schakelaar | Geleiderbrug | Draadbrug | Jumper | Jumper wire | Cross-connection wire |
| Schermafdruk | Print screen |
| Schermbeveiliging | Screensaver |
| Schijfletter | Schijfidentificatiecode | Drive letter | Disk identification character | Disk identification letter |
| Scholing | Opleiding | Onderwijs | Education |
| Schrijfbeveiliging | Schrijfblokkering | Write protection | Write protect feature |
| Schuifbalk | Scroll bar |
| Schuine streep | Schuine streep voorwaarts | Slash |
| Schuine streep achterwaarts | Backslash | Backslash |
| Scroll lock-toets | Schuifvergrendeltoets | Scroll lock | Scroll-lock key |
| Shell | Schil | Shell |
| Shifttoets | Shift key |
| Sluiten | Close |
| Sluiten | Exit |
| Snelkoppeling | Sneltoets | Toetsenbordafkorting | Shortcut | Keyboard shortcut | Speed key |
| Sneltoetsen | Keyboard shortcuts |
| Spam | Ongewenste mail | Ongewenste elektronische post | Spam |
| Spam | Spamming | Ongewenste post | Spam |
| Spatiebalk | Space bar | Spacing key |
| Spel | Game |
| Spelbesturing | Game Controller |
| Spellingscontrole | Spellingschecker | Spellingscontroleprogramma | Spelling checker | Speller | Spell checker |
| Spin-off | Spin-off-starter | Spin-off |
| Spreken | Speak |
| Spyware | Spionsoftware | Spionagesoftware | Spyware |
| Staande afruk | Portret | Staand formaat | Portrait | Tall format | Upright format |
| Standaard | Systeemgekozen | Default |
| Standaard instelling | Basistoetstand | Default setting | Base state |
| Statusbalk | Status bar |
| Storingen oplossen | Troubleshooting |
| Stroom | Stroomsterkte | Current | Current flow |
| Stuk | Eenheid | Chunk | Part |
| Subdirectory | Subdirectory |
| Surfen | Grasduinen | Browsen | Browse, to | Surf, to |
| Systeeemgereedschap | System tools |
| Systeem | System |
| Systeembeheerder | System manager |
| Systeembeleid | System policy |
| Systeemdiskette | Bootdiskette | Opstartdiskette | System disc | Bootable disc |
| Systeemfout | Storing | Hardware error | Hard error |
| Taak | Job | Task | Job |
| Tabel | Table |
| Tabpositie | Tab stop position |
| Tabs | Tabs |
| Tabulatortoets | Tabtoets | Tabulator key | Tab key |
| Tafelplotter | Flatbed plotter |
| Tafelsysteem | Tafelmodel | Desktop systeem | Desktop system |
| Tag | Markeren | Identificeren | Tag, to |
| Takenbalk | Task bar |
| Takenvenster | Task Pane |
| Te verwaarlozen object | Negligible object |
| Tekenstijl | Font style |
| Tekstverwerker | Word processor |
| Telefoon- en Modemopties | Phone and Modem Options |
| Teleprompter | Afleesapparaat | Autocue | Teleprompter |
| Terminal | Eindstation | Werkstation | Terminal | User terminal |
| Terug | Back |
| Testversie | Proef | Trial |
| Thuis | Start | Home |
| Tip | Aanwijzing | Tip | Informatory sign |
| Toegang | Access |
| Toegangscode | password voor datatoegang | password | Data access key |
| Toegankelijkheidsopties | Accessibility tools |
| Toepassen | Apply |
| Toestaan | Allow | Permit |
| Toets | Key |
| Toetsenbord | Keyboard |
| Toevoegen | Add |
| Toevoegen aan bladwijzers | Add to bookmarks |
| Toevoegen aan favorieten | Add to Favorites |
| Trefwoord | Zoekwoord | Keyword |
| Trojaanse paard | Trojan horse |
| Tussengeheugen | Voorgeheugen | Cache |
| Uitbreidingskaart | Extender card | Adaptor | Expansion board |
| Uitbreidingssleuf | Slot | Slot |
| Uitgebreid | Verbeterd | Enhanced |
| Uitlijning | Uitrichting | Alignment |
| Uitnodigen | Invite |
| Uitnodiging | Invitatie | Invitation |
| Uitvoeren | Run | Program run |
| Uitvoeren | Execute |
| Uitwerper | Uitwerpinrichting | Ejector |
| Uitwerpknop | Eject key | Eject switch |
| Upgraden | Opwaarderen | Upgrade, to |
| Upload | Uploaden | Upload, to | Uploading |
| Validatie | Validation | Software validation |
| Van: | From: |
| Vang | Vangst | Capture | Lock-on |
| Veld | Cel | Zone | Field |
| Venster | Window |
| Verandering | Change |
| Verbinding | Connection |
| Verborgen bestand | Hidden file |
| Verborgen cel | Hidden cell |
| Verborgen tekst | Hidden text |
| Vergelijken | Compare | Collate |
| Verkenner | Explorer |
| Verlopen tijd | Verstreken tijd | Doorlooptijd | Elapsed time |
| Vernieuwen | Refresh, to |
| Verplaatsen | Overplaatsen | Plaatsen | Move | Transfer |
| Versleuteling | Encryptie | Cryptografie | Encryption |
| Verstuur bericht | Send message |
| Vertrouwen | Loyalty | Trust |
| Vervangen | Replace |
| Vervangen door | Replace with |
| Verversen | Opfrissen | Reload | Refresh |
| Verwacht | Estimated | Est. |
| Verwijderde berichten | Deleted Items |
| Verwijderen | Doorhalen | Schrappen | Delete |
| Verzenden | Afzenden | Send, to | Dispatch, to | Forward, to |
| Verzonden berichten | Send Items |
| Vet | Vetgedrukt | Bold | Bold print |
| Virus | Computervirus | Virus | Computer virus |
| Voledig-scherm editor | Volledig-scherm opmaakprogramma | Full-screen editor |
| Volgende | Next |
| Volgende zoeken | Find Next |
| Volledig scherm | Volledige paginascherm | Full screen | Full-page screen |
| Voltooid | Completed |
| Volumelabel | Volume label |
| Voorbeeld weergeven | Afdruk voorbeeld | Preview | Print preview |
| Vooruit bladeren | Pagina naar beneden | Page down |
| Voorwaarde | Conditie | Condition |
| Vorige | Terug | Previous |
| Vuilnis | Afval | Trash |
| Vuurmuur | Brandscherm | Firewall | Firewall |
| Waarde | Invoer | Entry | Input |
| Wachtend | Waiting |
| Wachtend voor verbinding | Waiting for connection |
| Wachtrij | Wachtveld | Queue | Wait list |
| Wachtwoord | Codewoord | Password | Codeword | Keyword |
| Weblocatie | Webstek | Website | Website | Site |
| Webpagina | Internetpagina | Webpage |
| Webpaginavoorbeeld | Web Page Preview |
| Webwinkel | E-winkel | E-shop | Web shop |
| Weigeren | Verloochenen | Deny, to |
| Welkom | Welcome |
| Werkbalk Opmaak | Formatbar |
| Werkblad | Sheet | Work sheet |
| Werkgeheugen | Geheugen | Memory | Storage |
| Werkplek | Operator's position | Workstation |
| Werkstation | Workstation | WS |
| Wissen | Clear |
| Wissen | Erase |
| Woord teller | Word Counter |
| Worm (virus) | Worm (virus) |
| WWW | Wereldwijde web | W3 | WWW | World Wide Web |
| X-klant | X-client |
| Zandloper | Sand glass | Hour glass |
| Zenden naar | Send to |
| Zoeken | Opzoeken | Search, to | Seek |
| Zoeken | Find | Search |
| Zoeken naar | Find what |
| Zoekmachine | Search engine |
Aangepast zoeken