Nederlands - Duits
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| (Muis)aanwijzer | Cursor | Lichthaakje | Schreibmarke | Positionsanzeiger | Positionierungsmarke |
| 1 inch | 2,54 centimeter | 1 duim | 1 Zoll | 2,54 Zentimeter |
| Aan-/uit-knop | Vermogensschakelaar | Netzschalter | Hauptschalter | Leistungsschalter |
| Aan: | An: |
| Aanbieder | Anbieter |
| Aanbieder van diensten op het Internet | Internet-Diensteanbieter | Internetanbieter |
| Aanmelden | Aanloggen | Einloggen |
| Aanraakscherm | Aanraakbeeldscherm | Kontaktbildschirm |
| Aansluiting | Verbinding | Koppeling | Interface | Schnittstelle | Nahtstelle |
| Aansturingsprogramma | Aandrijver | Driver | Steuerprogramm | Treiber |
| Aanval | Angriff | Anfall |
| Abonnement opzeggen | Ein Abonnement abbestellen | Ein Abonnement kündigen |
| Abonneren | Zich abonneren | Een abonnement nemen | Abonnieren | Ein Abonnement nehmen |
| Account | Konto |
| Achtergrond | Hintergrund |
| Achterzijde | Hinterseite | Rückseite |
| Actie | Handlung |
| Actief | Aktiv |
| Afbeelding | Plaatje | Bild | Abbild | Abbildung |
| Afbeelding | Plaatje | Beeld | Bild | Maske | Foto |
| Afdrukken | Printen | Drucken | Bilddruck |
| Afdrukvoorbeeld | Printweergave | Seitenansicht | Printview | View |
| afk. | Afkorting | Abk. | Abkürzung |
| Afmelden | Uitloggen | Abmelden | Ausloggen |
| Afsluiten | Stop | Beenden | Abschalten |
| Alert | Waarschuwing | Alarm | Warnung | Warnhinweis |
| Alinea | Lid | Absatz |
| Alles selecteren | Alles markieren | Alles auswählen |
| Annuleren | Abbrechen | Streichung | Löschung |
| Antivirusprogramma | Anti-virus | Antivirenprogramm |
| Apenstaartje (@) | Aapje | Slingeraap | At-Zeichen (@) | Klammeraffe | Kommerzielles a |
| Apparaat | Apparat | Gerät |
| Apparatuur | Harde waren | Hardware | Geräte | Computer-Teile | Hardware |
| Automatische woordselectie | Wort automatisch markieren |
| Backspace | Terugstelling | Rücktaste | Rückwärtsschritt | Rückschritt |
| Backupdiskette | Datensicherungsdiskette |
| Beantwoorden | Antworten | Reagieren |
| Beeld | Ansicht |
| Beeld | Bladzijde | Frame | Seite |
| Beeldpunt | Beeldelement | Pixel | Bildpunkt | Bildelement | Pixel |
| Beeldscherm | Monitor | Bildschirm |
| Beeldscherm | Anzeige |
| Beheerder | Systemverwalter |
| Bekabeld | Verkabelt |
| Beleid | Regelwerk | Anstand | Politik |
| Berekening | Berechnung |
| Beschadigd | Foutief | Incorrect | Fehlerhaft | Verfault |
| Beschikbaar | Ontvankelijk | Ermöglicht | Freigegeben | Empfangsbereit |
| Bestand | Verzameling gegevensrecords | Datei |
| Bestand openen | Datei öffnen |
| Bestandsnaam | Dateiname |
| Besturingssysteem | Betriebssystem |
| Besturingssysteem | Disk-besturingssysteem | Plattenbetriebsystem | Disk Operating System |
| Besturingssysteem | Hoofdbesturingssysteem | Besturingsprogrammatuur | Betriebssystem |
| Beurs | Messe |
| Beveiliging | Sicherheit | Verteidigung |
| Bewaren | Opslaan | Speichern |
| Bewaren | Opslaan | Abspeichern | Aufbewahren |
| Bewaren als | Opslaan als | Speichern unter |
| Bewerken | Opmaken | Bearbeiten | Aufbereiten von Daten | Datenaufbereitung |
| Bezig met opslaan | Opslaan | Speichern | Sichern |
| Bibliotheek | Bibliothek |
| Bijlage | Koppeling | Aansluting | Anhängung | Zusatzgerät | Kupplung |
| Bijwerken | Aktualisierung |
| Binnenhalen en opslaan | Downloaden | Herunterladen |
| Bladeraar | Internet browser | Browser | Netzbetrachter | Netzbummler | Browser |
| Bladwijzer | Favoriet | Lesezeichen | Favorit |
| Boodschap | Bericht | Nachricht | Mitteilung |
| Bron | Quelle |
| Bron van het document | Brondocument | Ursprungbeleg | Ausgangsdokument | Ausgangunterlage |
| Browser | Internet-Browser | Suchprogramm | Suchmaschine |
| Buiten werking stellen | Uitschakelen | Außerstande setzen | Unwirksam machen |
| Bureaublad | Schreibtisch |
| Calamiteit | Ramp | Katastrophe |
| Cd-romspeler | CD-ROM-Laufwerk |
| Centimeter | cm | Zentimeter |
| Centreren | Zentrieren | Einmitten |
| Certificeren | Zeugnis | Bescheinigung | Zeugnissystem |
| Chip | Mikrochip | Chip |
| Chipset | Chipsatz |
| Commentaar | Opmerking | Bemerkung | Anmerkung | Kommentar |
| Compatibel | Austauschbar | Kompatibel |
| Computer | Elektronische rekenmachine | Rechner | Rechenanlage | Datenverarbeitungsanlage |
| Computerinbreker | Computerkraker | Kraker | Hacker |
| Computerkast | Behuizing | Gehäuse |
| Computerspel | Videospel | Computerspiel | Videospiel |
| Configuratie | Samenstelling | Konfiguration | Systemübersicht | Systemaufbau |
| Configuratiescherm | Schakelbord | Bedieningspaneel | Systemsteuerung | Schalttafel | Schaltbrett |
| Controleren | Verifizieren | Kontrollieren |
| Controltoets | Toets voor de besturing van de cursor | Strg | Kursorsteuertaste |
| Cursief | Scheef | Kursiv | Schrägschrift | Kursivschrift |
| Databank | Gegevensbank | Gegevensbasis | Datenbank | Datenbasen | Datenbestand |
| Dataverkeer | Nachrichtenverkehr |
| Datum en tijd | Datum und Uhrzeit |
| Deïnstallatieprogramma | Deinstallationsprogramm |
| Delen | Teilen | Aufteilen |
| Delete toets | Wistoets | Löschtaste |
| Dia | Dia | Lichtbild |
| Diavoorstelling | Diaprä'sentation |
| DIP schakelaar | DIP-Schalter | Kleiner Kippschalter |
| Directory-systeem | Directory System | Verzeichnis | Teilnehmerverzeichnis |
| Discussie forum | Forum | Diskussionsforum | Forum | Forumgespräch |
| Diskette | Flexibele schijf | Diskette | Floppy Disk | Disketten-Speicher |
| Diskette-etiket | Plattenkennung |
| Diskettestation | Schijfeenheid | Plattenlaufwerk | Diskettenlaufwerk |
| Document | Dokument |
| Document herstellen | Dokumentenwiederherstellung |
| Doel | Bestemming | Bestemmingspunt | Bestimmung | Ziel | Zieladresse |
| Domein | Domain | Internetdomäne |
| Dood geheugen | Alleen-lezen geheugen | Festspeicher | Nur-Lese-Speicher | Festwertspeicher |
| Doorhalen | Doorstrepen | Durchstreichen | Streichung |
| Doorsturen | Weiterleiten |
| Doorvoersnelheid | Snelheid van gegevensoverdracht | Overdrachtsnelheid | Geschwindigkeit | Datentransferrate | Verarbeitungsgeschwindigkeit |
| Download-toets | Herunterladen taste |
| DPI | Dots per inch | Punten per inch | Bildpunkte pro Zoll |
| Draadloos | Drahtlos |
| Draadloos breedband internet | Drahtloser Breitband-Internet |
| Dubbele klik | Doppelklick |
| Dvd-schijf | Dvd | Dvd-rom | Digitale Videoplatte | Digitale Videodisc | DVD |
| E-mailadres | E-mail | Elektronische postadres | E-mail-Adressse |
| Eerste regel | Erste Ziele |
| Eigenschap | Kenmerk | Eigenschaft |
| Eigenschappen | Besonderheiten |
| Elektronisch publiceren | Elektronisch uitgeven | Computerondersteunend publiceren | Computergestütztes Publizieren | Computer-aided publishing |
| Elektronische handel | Electronische verkoop | E-handel | Elektronischer Handel | Electronischer Fernverkauf | Elektronischer Geschäftverkehr |
| Energiebeheer | Energieoptionen |
| Entertoets | Returntoets | Schreibkopfrücklauf | Wagenrücklauftaste | Eingabetaste |
| Escapetoets | Escape-Taste | Rücksprungtaste | Löschtaste |
| Extensie | Erweiterung | Vorschub |
| Extra | Extras |
| Favorieten | Favorit | Lesezeichen |
| Flatbedscanner | Flachbettscanner |
| Formaat | Opmaak | Gegevensindeling | Format | Form | Datenformat |
| Formule | Formel |
| Foutieve output | Foutieve uitvoer | Fehlerhaftes Ausgangssignal |
| Foutmelding | Foutenbericht | Fehlernachricht | Fehlermeldung |
| Functie | Funktion |
| Functietoets | Funktiontaste |
| Fysiek blok | Block | Datenblock | Physischer Block |
| Ga naar | Gehen nach |
| Gebeurtenis | Veranstaltung | Ereignis |
| Geblokkeerd | Uitgeschakeld | Gesperrt | Blockiert |
| Gebruik | Nutzen | Benutzung | Gebrauch |
| Gebruiker | Anwender | Benuzer |
| Gebruikers identiteit | Benutzer-Identitat |
| Gebruikersgroepen | Benutzergruppen |
| Gebruikersnaam | Benutzername |
| Gegevens | Data | Dateien | Daten |
| Geheugenlokatie | Geheugenruimte | Geheugenplaats | Speicherplatz |
| Geldigheidscontrole | Validiteitscontrole | Gültigkeitskontrolle | Gültigkeitsprüfung |
| Geluiden en Multimedia | Sounds und Multimedia |
| Geluidskaart | Soundkarte | Tonkarte |
| Gereserveerd woord | Reserviertes Wort |
| Geschiedenis | Verlauf | Geschichte |
| Grafische kaart | Videokaart | Grafikkarte |
| Grens | Abgrenzung | Grenze | Begrenzung |
| Halftoninig | Trilsignaal | Trillingssignaal | Aufregung | Schwanken | Zittersignal |
| Handapparatuur | Handfunkgerät |
| Handleiding | Handbuch |
| Handscanner | Lesestift |
| Handtekening | Unterschrift |
| Harde schijf | Festplette | Starre Magnetplatte |
| Heel woord | Nur ganzes Wort |
| Help onderwerpen | Hilfethemen |
| Helpmenu | Hiflsmenü |
| Helppagina | Leitseite |
| Hernoemen | Umbenennen |
| Herstellen | Zurücksetzen | Wiederherstellen |
| Hoofdcomputer | Server | Dienstenbron | Diener | Server | Dienstgeber |
| Hoofddirectory | Hauptinhaltsverzeichnis |
| Hoofdletters | Großbuchstaben |
| Hoofdlettervergrendeling | Feststelltaste | Aktivieren von Großbuchstaben |
| Hoofdpagina | Thuispagina | Startpagina | Hauptseite | homepage |
| Hulpmiddel | Gereedschap | Werkzeug | Tool |
| Hulpprogramma | Assistent |
| Hyperlink | Hypertextlink |
| Hypertekst | Hypertext | Querverweisender Text | Hypertext |
| Identieke hoofdletters/kleine letters | Groß-/Kleinschreibung |
| Illustratie toevoegen | Bild einfügen |
| Inch | Zoll |
| Info | Informatie over | Info | Information uber |
| Informatie | Information |
| Infrarood | Infrarot |
| Inkjetprinter | Tintenstrahldrucker |
| Inktpatroon | Cartridge | Patrone |
| Inpakken | Compressie | Kompression | Komprimierung | Datenkompression |
| Installatieprogramma | Einrichtung | Setup | Computerschaltung |
| Insteek sloten | Steckplätze |
| Instellen | Festlegen |
| Instellingen | Einstellungen |
| Internet opties | Internet Optionen |
| Internetprovider | Internet aanbieder | Aanbieder van toegang tot internet | Internetverbindungsanbieter | internet-Diensteanbieter |
| Introductie overslaan | Intro überspringen |
| Invoegen | Einfügen |
| Job | Taak | Bewerking | Auftrag | Job |
| Kabel | Kabel | Seil |
| Kern | Kern |
| Kijken | Blikken | Zien | Blicken |
| Kijkend | Zoekend | Sehend | Schauend |
| Klaar | Uitgevoerd | Erledigt | Getan | Fertig |
| Klant | Client | Kunde | Client |
| Klembord | Klemmbrett | Zwischenablage |
| Kleur | Farbe |
| Klik | Click |
| Klokfrequentie | Taktfrequenz | Uhrfrequenz | Taktfolge |
| Knippen | Ausschneiden |
| Knop | Knopf |
| Knoppenbalk | Werkbalk | Symbolleiste |
| Koekje | Cookie | Keks | Cookie |
| Kopiëren | Kopie | Duplizieren | Kopie |
| Koppeling | Hyperlink | Verknüpfungen | Hypertextlink |
| Kunstmatige intelligentie | KI | Küstliche Intelligenz | KI |
| Kwaadaardige software | Malware | Schadprogramm |
| Landinstellingen | Länderinstellungen |
| Laptop | Schootcomputer | Schosscomputer |
| Laserprinter | Laserstraaldrukker | Laserstraal-regeldrukker | Laserdrucker |
| LED | Lichtdiode | Leuchtdiode |
| Ledenlijst | Mitgliederliste |
| Leerprogramma | Übung mit Anleitung |
| Lettertoets | Gegevenstoets | Schreibtaste | Taste |
| Lettertype | Tekenfamilie | Schriftart | Font | Zeichensatz |
| Levensduur van een batterij | Batterielebensdauer |
| Lezen | Lesen |
| Licentie | Lizenzen |
| Lid | Mitglied |
| Liggende afdruk | Liggend formaat | Querformat |
| Lineaal | Lineal | Maßstab |
| Links | Links |
| Luidspreker | Lautsprecher |
| Mainframe | Großrechner |
| Map | Folder | Directorie | Dateiverzeichnis | Directory | Verzeichnis |
| Map opties | Ordner Optionen |
| Matrixprinter | Mozaïekdrukker | Naalddrukker | Matrixdrucker | Nadeldrucker | Stiftdrucker |
| Meeteenheden | Maßeinheiten |
| Menu | Bildschirmmenü |
| Microprocessor | Centrale verwerkingseenheid | CVE | Zentraleinheit | ZE |
| Mijn computer | Arbeitsplatz |
| Mijn documenten | Eigene Dateien |
| Mijn netwerklocaties | Netzwerkumgebung |
| Mislukt | Storing | Uitval | Ausfall | Störung | Fehler |
| Mislukt | Durchgefallen |
| Mislukte taak | Durgefallen Job |
| Modem | Modulator-demodulator | Anschlussbox | Modem | Signalumsetzer |
| Modus | Modus | Betriebsart |
| Moederbord | Systeembord | Hauptplatine | Mehrlagen-Verdrachtungsplatte | Rückwandplatine |
| Mogelijk maken | Werkzaam maken | Freigabe | Möglich machen |
| Muis | Maus |
| Muisklik | Mausklick |
| Muismat | Mauspad | Mausunterlage | Mausmatte |
| Netwerk | Netzwerk | Netz |
| Nieuw | Neu |
| Num lock-toets | Numerieke vergrendeltoets | Taste der numerischen Sperre | Num-Lock-Taste |
| Offline | Niet gekoppeld | Onverbonden | Nicht am Netz | Offline | Unabhängig |
| Ondersteuning | Unterstützung |
| Onderstrepen | Unterstreichen |
| Onderwerp: | Betreff: |
| Ongedaan maken | Rückgängig Machen |
| Online | Gekoppeld | Verbinding | Angeschlossen | Eingeschaltet | Verbunden |
| Ontplooien | Inzetten | Einsetzen | Verlegen | Entsenden |
| Ontwerp | Entwurf | Projekt |
| Ontwikkelaar | Entwickler | Software-Entwickler | Systementwickler |
| Opdracht | Commando | Anordnung | Kommando |
| Openen | Öffnen |
| Opnieuw opstarten | Neustart | Restart | Wiederanlauf nach ein Unterbrechung |
| Opslaan als webpagina | Seite einrichten |
| Opslag | Geheugeneenheid | Geheugen | Speicher | Datenspeicher |
| Opsomming | Aufstellung |
| Opsommingsteken | Aufzählungszeichen |
| Opstarten | Zelfstart | Hochfahren | Starten | Urladen |
| Overbrengen | Transfer | Übertragung | Abgabe | Anziehbild |
| Overklokken | Ubertaktung |
| Overslaan | Sprong | Programmasprung | Sprung |
| Overzicht | Inhoudsopgave | Überblick | Textreferat | Übersicht |
| Pad | Communicatiepad | Logische verbinding | Pfad | Weg | Verbindungsweg |
| Pagina | Bladzijde | blz. | Seite | S. |
| Pagina nummer | Bladnummer | Bladzijdenummer | Seitenzahl | Seitennummer |
| Pagina omhoog | Rückwärts blättern | Eine Seite nach oben |
| Parallelle poort | Parallelschnittstelle |
| Pictogram | Icoon | Icoontje | Pictogramm | Symbol | Icon |
| Pijltjestoets | Cursortoets | Positioniertaste |
| Plakken | Einfügen |
| Plannen | Zeitplan |
| Planning | Planung |
| Portaal | Portaalsite | Internetportaal | Portal | Portal-Site | Internetportal |
| Portaal | Portaalsite | Internetportaal | Portal | Internetprotal | Portal-Site |
| Post | Bericht | Elektronische post | Nachricht | Elektronische Post |
| Post versturen naar | Senden nach |
| Postcode | Postnummer | Postleitzahl |
| Postvak in | Posteingang |
| Postvak uit | Brievenbus voor uitgaande post | Postausgang | Fach für Abgänge |
| Presentatie | Präsentation | Darstellung |
| Printer | Drukker | Afdrukapparaat | Drucker |
| Profiel | Profil |
| Programmatuur | Computerprogrammatuur | Software | Computerprogramma | Software |
| Programmeertaal | Programmiersprache |
| Programmeur | Programmierer |
| Prompt | Anzeige | Aufforderung |
| Prullenbak | Mülleimer |
| Prullenbak | Papierkorb |
| Punt | Punkt |
| Punt | Punkt |
| Raam | Frame | Geraamte | Rahmen | Gestell |
| Rechts | Rechts |
| Regel | Regel |
| Register | Registrierdatenbank |
| Registreren | Registrieren |
| Rekenblad | Spreadsheet | Elektronisch rekenvel | Arbeitsblatt | Kalkulationstabelle | Elektronisches Arbeitsblatt |
| Reparatiesoftware | Directe programmawijziging | Fehlerkorrektur | Korrektur |
| Reservekopie | Backup | Sicherung | Backup | Sicherungskopie |
| Resolutie | Systeemresolutie | Bildschirmauflösung | Auflösung |
| Rubriek | Veld | Gebiet | Bereich | Fachgebied |
| Scanner | Abtaster | Bildabtaster | Scanner |
| Scanners en camera's | Scanner und Kameras |
| Schakelaar | Geleiderbrug | Draadbrug | Kurzschlußbrücke | Überbrückung | Verbindungsdraht |
| Schermafdruk | Rasterkopie |
| Schermbeveiliging | Bildschirmschoner |
| Schijfletter | Schijfidentificatiecode | Plattenkennung |
| Scholing | Opleiding | Onderwijs | Bildung |
| Schrijfbeveiliging | Schrijfblokkering | Schreibschutz | Schreibschutzmerkmal |
| Schuifbalk | Rollbalke | Verschiebebalke |
| Schuine streep | Schuine streep voorwaarts | Schägstrich |
| Schuine streep achterwaarts | Backslash | Schrägstrich links | R¨ckwärtsschrägstrich | Umgekehrter Schrägstrich |
| Scroll lock-toets | Schuifvergrendeltoets | Taste der Bilddurchlaufsperre | Scroll-Lock-Taste |
| Shell | Schil | Shell | Schale |
| Shifttoets | Umschaltetaste |
| Sluiten | Schließen |
| Sluiten | Ausfahr | Ausstieg | Schließen |
| Snelkoppeling | Sneltoets | Toetsenbordafkorting | Tastaturkurzel | Kurzform | Kurztastatur |
| Snelmenu | Kurzmenüs |
| Sneltoetsen | Tastenkombinationen |
| Spam | Ongewenste mail | Ongewenste elektronische post | Spam |
| Spam | Spamming | Ongewenste post | Spam |
| Spatiebalk | Leertaste |
| Spel | Spiel |
| Spelbesturing | Spielsteuerung | Spielcontroller | Gamecontroller |
| Spellingscontrole | Spellingschecker | Spellingscontroleprogramma | Korrekturhilfe | Rechtschreibprüfung |
| Spin-off | Spin-off-starter | Nebeneffekt | Nebenproduct |
| Spreken | Sprechen |
| Staande afruk | Portret | Staand formaat | Hochformat |
| Standaard | Systeemgekozen | Standard | Voreinstellung | Vorgabe |
| Standaard instelling | Basistoetstand | Grundzustand |
| Statusbalk | Statusleiste |
| Storingen oplossen | Felhersuche \ Fehlerbehebung |
| Stroom | Stroomsterkte | Strom | Stromstärke |
| Stuk | Eenheid | Einheit | Einzelstück | Block |
| Subdirectory | Unterverzeichnis |
| Surfen | Grasduinen | Browsen | Surfen | Freie Durchsuchung | Durchsuchen |
| Systeem | System |
| Systeembeheerder | Systemverwalter |
| Systeemfout | Storing | Systemversagen | Systemausfall |
| Taak | Job | Aufgabe | Tätigkeit | Arbeit |
| Tabel | Tabelle |
| Tabpositie | Tabulatorposition |
| Tabs | Tabstopps |
| Tafelplotter | Tischplotter | Flachbettplotter |
| Tafelsysteem | Tafelmodel | Desktop systeem | Tischgerärat | Tischmodell |
| Tag | Markeren | Identificeren | Identifizierungskennzeichen |
| Takenbalk | Anwendungsleiste |
| Takenvenster | Aufgabenbereich |
| Tekenstijl | Schriftschnitt |
| Tekstverwerker | Wortprozessor | Textcomputer | Textverarbeitungsgerät |
| Telefoon- en Modemopties | Telefon- und Modemoptionen |
| Teleprompter | Afleesapparaat | Teleprompter |
| Terminal | Eindstation | Werkstation | Bildschirmarbeitsplatz | Terminal | Benutzerstation |
| Terug | Zurück |
| Testversie | Proef | Testversion | Experiment |
| Thuis | Start | Heim | Ausgangsposition |
| Tip | Aanwijzing | Tipp | Hinweis |
| Toegang | Zugriff |
| Toegangscode | password voor datatoegang | password | Datenzugriffscode | Datenzugriffsschlüssel |
| Toegankelijkheidsopties | Eingabehilfen |
| Toepassen | Anlegen | Anwenden | Übernehmen |
| Toestaan | Gestatten | Erlaubt |
| Toets | Taste |
| Toets indrukken | Tastendruck |
| Toetsenbord | Tastatur | Tastenwerk |
| Toevoegen | Zufügen | Zufügen eines Eintrags |
| Toevoegen aan favorieten | Seite den Favoriten hinzufügen |
| Trefwoord | Zoekwoord | Suchword | Stichwort |
| Trojaanse paard | Trojanisches Pferd |
| Tussengeheugen | Voorgeheugen | Zwischenspeicher |
| Uitbreidingskaart | Erweiterungskarte | Erweiterungsplatine |
| Uitbreidingssleuf | Slot | Einschubslitz | Abteil | Slot |
| Uitgebreid | Verbeterd | Verbessert | Erhöht |
| Uitlijning | Uitrichting | Ausrichtung | Justierung |
| Uitnodigen | Einladen |
| Uitnodiging | Invitatie | Einladung |
| Uitvoeren | Ausführen | Lauf eines programmes | Programmlauf |
| Uitvoeren | Durchführen | Hinrichten | Ausfüren |
| Uitwerper | Uitwerpinrichting | Auswerfer | Vertreiber | Ausdruecker |
| Uitwerpknop | Auswurftaste |
| Upgraden | Opwaarderen | Ausbau | Erweiterung |
| Upload | Uploaden | Hinaufladen |
| Validatie | Validation |
| Van: | Von: |
| Vang | Vangst | Erfassen | Fangen |
| Veld | Cel | Zone | Feld |
| Venster | Fenster |
| Verandering | Aenderung |
| Verbinding | Verbindung |
| Verborgen cel | Verborgene Zelle |
| Verborgen tekst | Verborgener Text |
| Vergelijken | Vergleichen | Nachprüfen |
| Verlopen tijd | Verstreken tijd | Doorlooptijd | Ablaufzeit | Verbrauchte zeit | Belegungszeit |
| Vernieuwen | Erfrischen |
| Verplaatsen | Overplaatsen | Plaatsen | Versetzen |
| Versleuteling | Encryptie | Cryptografie | Verschlüsseling |
| Verstuur bericht | Eine Nachricht senden |
| Vertrouwen | Loyalität | Treue | Vertrauen |
| Vervangen | Ersetzen |
| Vervangen door | Ersetzen durch |
| Verversen | Opfrissen | Aktualisieren | Auffrischen |
| Verwacht | Geschätzt | Voraussichtlich |
| Verwijderde berichten | Entfernte Sachen |
| Verwijderen | Doorhalen | Schrappen | Einlöschen | Unterbinden |
| Verzenden | Afzenden | Senden | Versenden | Abfertigen |
| Verzonden berichten | Senden Posten |
| Vet | Vetgedrukt | Fett | Fettgedruckte Scrhift |
| Virus | Computervirus | Computervirus |
| Voledig-scherm editor | Volledig-scherm opmaakprogramma | Vollbildschirmeditor |
| Volgende | Weiter |
| Volgende zoeken | Weiter suchen |
| Volledig scherm | Volledige paginascherm | Vollbildmodus | Ganzseitenbildschirm | Vollformatbildschirm |
| Voltooid | Abgeschlossen | Fertig | Vollendet |
| Volumelabel | Datenträgeretikett |
| Voorbeeld weergeven | Afdruk voorbeeld | Seitenansicht | View | Printview |
| Vooruit bladeren | Pagina naar beneden | Vorwärts blättern | Eine Seite nach unten |
| Voorwaarde | Conditie | Condicio | Conditio |
| Vorige | Terug | Zurück |
| Vuilnis | Afval | Abfall | Auswurf |
| Vuurmuur | Brandscherm | Firewall | Schutzwall | Firewall | Brandmauer |
| Waarde | Invoer | Eingabe | Eingang |
| Wachtend | Warten |
| Wachtrij | Wachtveld | Warteschlange | Wartefeld | Wartetabelle |
| Wachtwoord | Codewoord | Paßwort | Kennwort | Codewort |
| Weblocatie | Webstek | Website | Website | Site | Webseite |
| Webpagina | Internetpagina | Seite | Internet-Seite |
| Webpaginavoorbeeld | Webseitenvorschau |
| Weigeren | Verloochenen | Ablehnen | In Abrede stellen | Nicht anerkennen |
| Welkom | Willkommen |
| Werkbalk Opmaak | Bearbeitungsleiste |
| Werkblad | Arbeitsblatt |
| Werkgeheugen | Geheugen | Datenspeicher | Speicher |
| Werkplek | Arbeitzplatz |
| Werkstation | Arbeitsplatzcomputer | Bildschirmarbeitzplatz | Bildstation |
| Wissen | Löschen |
| Wissen | Auslöschen | Löschen |
| Woord teller | Wort Zähler |
| Worm (virus) | Wurm (Virus) |
| WWW | Wereldwijde web | World Wide Web |
| X-klant | X-Anwendung | X-Client |
| Zandloper | Sanduhr |
| Zenden naar | Senden an |
| Zoeken | Opzoeken | Suche |
| Zoeken | Suchen |
| Zoeken naar | Suchen nach |
| Zoekmachine | Suchmaschine |
Aangepast zoeken