| Frans |
Nederlands |
| Écran | Message | Page | Beeld | Bladzijde |
| Écran à effleurement | Écran tactile | Aanraakscherm | Aanraakbeeldscherm |
| Écran pleine page | Volledig scherm | Volledige paginascherm |
| Écteur | Uitwerper | Uitwerpinrichting |
| Éditeur plein écran | Éditeur pleine page | Voledig-scherm editor | Volledig-scherm opmaakprogramma |
| Édition assistée par ordinateur | Édition de bureau | Édique | Elektronisch publiceren | Elektronisch uitgeven | Computerondersteunend publiceren |
| Éducation | Scholing | Opleiding | Onderwijs |
| État de base | Standaard instelling | Basistoetstand |
| Étiquette de volume | Label de volume | Volumelabel |
| 1 pouche | 2,54 centimètre | 1 inch | 2,54 centimeter | 1 duim |
| abrév. | Abréviation | afk. | Afkorting |
| Accés | Toegang |
| Accesibilité des outils | Toegankelijkheidsopties |
| Actif | Actief |
| Action | Actie |
| Adjonction | Attelage | Bijlage | Koppeling | Aansluting |
| Administrateur | Beheerder |
| Adressee de courrier électronique | E-mailadres | E-mail | Elektronische postadres |
| Affichage suivant | Écran suivant | Doorsturen |
| Ajout | Toevoegen |
| Alignement | Uitlijning | Uitrichting |
| Annuaire OSI | Annuaire | Système annuaire | Directory-systeem |
| Annulation | Annuleren |
| Appareil | Apparaat |
| Appliquer | Toepassen |
| Arret | Afsluiten | Stop |
| Arrobase (@) | A commercial | Symbole escargot | Apenstaartje (@) | Aapje | Slingeraap |
| Attaque | Aanval |
| Attente | Wachtend |
| Avertissement | Alerte | Alert | Waarschuwing |
| Bâti | Raam | Frame | Geraamte |
| Balise | Tag | Markeren | Identificeren |
| Banque de données | Base de données | Databank | Gegevensbank | Gegevensbasis |
| Barré | Rature | Biffure | Doorhalen | Doorstrepen |
| Barre d'espacement | Spatiebalk |
| Barre d'outils | Knoppenbalk | Werkbalk |
| Barre de défilement | Barre de déplacement | Schuifbalk |
| Barre oblique | Schuine streep | Schuine streep voorwaarts |
| Barre oblique renvensée | Antislash | Contre-cotice | Schuine streep achterwaarts | Backslash |
| Bibliothèque | Collection de programmes | Bibliotheek |
| Bloc | Fysiek blok |
| Boíte ^eacute;mettrice | Boíte aux lettres départ | Corbeille départ | Postvak uit | Brievenbus voor uitgaande post |
| Càble | Kabel |
| Côté arrière | Dos | Achterzijde |
| Calcul | Berekening |
| Capture | Accrochage | Vang | Vangst |
| Caractéristique de protection contre l'écriture | Schrijfbeveiliging | Schrijfblokkering |
| Caractères gras | Vet | Vetgedrukt |
| Carte d'extension | Uitbreidingskaart |
| Carte sonore | Geluidskaart |
| Cartouche | Inktpatroon | Cartridge |
| Case | place | Fente | Uitbreidingssleuf | Slot |
| Catastrophe | Calamiteit | Ramp |
| CD réinscriptible | Herschrijfbare cd-rom |
| Cellule Cachée | Verborgen cel |
| Centimètre | Centimeter | cm |
| Centrer | Centreren |
| Certification | Certificeren |
| Chemin | Pad | Communicatiepad | Logische verbinding |
| Chiffrement | Cryptage | Versleuteling | Encryptie | Cryptografie |
| Clé d'accès | Clé d'accès aux données | Toegangscode | password voor datatoegang | password |
| Claquement valvulaire | Klik |
| Clavier | Toetsenbord |
| Client | Klant | Client |
| Client X | X-klant |
| Code postal | Numéro postal | Postcode | Postnummer |
| Coeur | Kern |
| Collationner | Comparaison | Vergelijken |
| Commande | Opdracht | Commando |
| Commentaire | Commentaar | Opmerking |
| Commutateur à positions multiples | Commutateur DIP | Commutateur en boítier DIP | DIP schakelaar |
| Compactage | Compression | Inpakken | Compressie |
| Compatible | Compatibel |
| Complète | Achevée | Voltooid |
| Condition | Voorwaarde | Conditie |
| Conducteur de machines d'impression | Imprimante | Printer | Drukker | Afdrukapparaat |
| Confiance | Vertrouwen |
| Configuration | Configuratie | Samenstelling |
| Connecteur d'extension | Position d'enfichage | Emplacement de carte | Insteek sloten |
| Connexion | Verbinding |
| Conservation | Memorisation prolongée | Sauvegarde de question | Bezig met opslaan | Opslaan |
| Contrôleur de jeu | Spelbesturing |
| Copie | Kopiëren | Kopie |
| Corbeille | Prullenbak |
| Correcteur orthographique | Vérificateur orthographique | Spellingscontrole | Spellingschecker | Spellingscontroleprogramma |
| Couleur | Kleur |
| Courant | Intensité de courant | Stroom | Stroomsterkte |
| Curseur | (Muis)aanwijzer | Cursor | Lichthaakje |
| D&eacue;faillance | Systeemfout | Storing |
| Débit de transfert de données | Cadence brute de transfert des données | Taux de transfert | Doorvoersnelheid | Snelheid van gegevensoverdracht | Overdrachtsnelheid |
| Décalcomanie | Overbrengen | Transfer |
| Défaillance | Mislukt | Storing | Uitval |
| Défaire | Ongedaan maken |
| Défense | Beveiliging |
| Désavouer | Weigeren | Verloochenen |
| Désinfectant | Antivirus | Antivirusprogramma | Anti-virus |
| Désinstallateur | Déstalleur | Deïnstallatieprogramma |
| Développeur | Ontwikkelaar |
| Destination | Doel | Bestemming | Bestemmingspunt |
| Dia | Dia |
| Digest | Condensé | Compendium | Overzicht | Inhoudsopgave |
| Diode électroluminescente | LED | Lichtdiode |
| Disque dur | Harde schijf |
| Disque optique compact | Cd-rom |
| Disque souple | Disquette | Diskette | Flexibele schijf |
| Document | Document |
| Documet de base | Bron van het document | Brondocument |
| Domaine | Rubriek | Veld |
| Domaine | Domein |
| Donnée | Gegevens | Data |
| Double-clic | Dubbele klik |
| Effacer | Wissen |
| Eliminer | Effacer | Verwijderen | Doorhalen | Schrappen |
| En connexion | En ligne | En liaison | Online | Gekoppeld | Verbinding |
| En non connexion | En non connecté | Autonome | Offline | Niet gekoppeld | Onverbonden |
| Ensemble | Instellen |
| Entrée | Introduction | Saisie | Waarde | Invoer |
| Envoyer à | Zenden naar |
| Essai | Test | éprueve | Testversie | Proef |
| Essaimage | Spin-off | Spin-off-starter |
| Evénement | Gebeurtenis |
| Exéter | Uitvoeren |
| Expédier | Verzenden | Afzenden |
| Extension | Extensie |
| FAI | Fournisseur d'accès à l'Internet | Prestateire d'accès à Internet | Internetprovider | Internet aanbieder | Aanbieder van toegang tot internet |
| Fenêtre | Venster |
| Fermer | Sluiten |
| Fiche de travail | Werkblad |
| Fichier | Bestand | Verzameling gegevensrecords |
| File d'attente | Wachtrij | Wachtveld |
| Foire | Salon | Beurs |
| Fonction | Functie |
| Fond | Achtergrond |
| Fond de panier | Carte-mère | Plaquette-mère | Moederbord | Systeembord |
| Fonte | Police de caractères | Lettertype | Tekenfamilie |
| Format | Discription de format | Formaat | Opmaak | Gegevensindeling |
| Format en hauteur | Portrait | Format à la française | Staande afruk | Portret | Staand formaat |
| Format en largeur | mode paysage | format à litalienne | Liggende afdruk | Liggend formaat |
| Formule | Formule |
| Forum | Tribune | Discussie forum | Forum |
| Fournisseur | Aanbieder |
| Fréquence de base | Fréquence d'horloge | Klokfrequentie |
| Fragment | Stuk | Eenheid |
| FSI | Fournisseur de services Internet | Aanbieder van diensten op het Internet |
| Gêner | Beperkingen |
| Gauche | Links |
| Gestionnaire de système | Systeembeheerder |
| Grandes capitales | Hoofdletters |
| Gravure | Afdrukken | Printen |
| Haut-parleur | Luidspreker |
| Histoire | Geschiedenis |
| Hors circuit | Hors service | Geblokkeerd | Uitgeschakeld |
| Hypertexte | Hypertekst | Hypertext |
| Identifiant | Gebruikersnaam |
| Image | Reflet fidèle | Représentation | Afbeelding | Plaatje |
| Image | Afbeelding | Plaatje | Beeld |
| Image-video | Image d'écran | Schermafdruk |
| Implanter | Ontplooien | Inzetten |
| Implicite | Par défaut | Standaard | Systeemgekozen |
| Imprimante à jet d'encre | Inkjetprinter |
| Imprimante à jet d'encre | Bubblejetprinter |
| Imprimante à laser | Laserprinter | Laserstraaldrukker | Laserstraal-regeldrukker |
| Imprimante matricielle | Impremante par points | Impremante à matrice de points | Matrixprinter | Mozaïekdrukker | Naalddrukker |
| Impuretés | Vuilnis | Afval |
| Incitation | Feu vert | Prompt |
| Indicatif de fichier | Nom de fichier | Bestandsnaam |
| Indication | Tip | Aanwijzing |
| Information | Info | Informatie over |
| Information | Informatie |
| Infrarouge | Infrarood |
| Initialiser | Amorcer | Opstarten | Zelfstart |
| Installation | Installatieprogramma |
| Instruction de sortie | Sluiten |
| Intégrateur | Shell | Schil |
| Intelligence artificielle | IA | Kunstmatige intelligentie | KI |
| Interface | Jonction | Interface de transmission | Aansluiting | Verbinding | Koppeling |
| Interrupteur de marche-arrêt | Interrupteur d'alimentation | Interrupteur de ligne | Aan-/uit-knop | Vermogensschakelaar |
| Invitation | Uitnodiging | Invitatie |
| Italiques | Cursief | Scheef |
| Je de composants | Chipset |
| Jeu | Spel |
| Jeu vidéo | Computerspel | Videospel |
| Langage de programmation | Programmeertaal |
| Lecteur de CD-ROM | Cd-romspeler |
| Lettre du lecteur | Identificateur de disque | Identificatif du lecteur | Schijfletter | Schijfidentificatiecode |
| Licence | Permission | Autorisation | Licentie |
| Lien hypertexte | Koppeling | Hyperlink |
| Lien hypertexte | Hyperlink |
| Limite | Frontière | Grens |
| Lire | Lezen |
| Logiciel | Programmatuur | Computerprogrammatuur | Software |
| Logiciel de navigation | Butineur | Brouteur | Browser |
| Logiciel espion | Spyware | Spionsoftware | Spionagesoftware |
| Logiciel malveillant | Codes malveillant | Kwaadaardige software | Malware |
| Mél. | Messagerie électronique | Courier électronique | Post | Bericht | Elektronische post |
| Mémoire | Opslag | Geheugeneenheid | Geheugen |
| Mémoire morte | Dood geheugen | Alleen-lezen geheugen |
| Mémoires cache | Tussengeheugen | Voorgeheugen |
| Macroordinateur | Mainframe |
| Magicien | Assistant | Hulpprogramma |
| Manuel | Manuel utilisateurs | Handleiding |
| Matériel d'affichage | Beeldscherm | Monitor |
| Matériel de traitement de l'information | Matériel | Apparatuur | Harde waren | Hardware |
| Membre | Lid |
| Menu | Menu |
| Menu d'aide | Menu d'assistance | Guide | Helpmenu |
| Message | Boodschap | Bericht |
| Message d'elleur | Message erroné | Foutmelding | Foutenbericht |
| Metre en forme | Bewerken | Opmaken |
| Metre hors service | Metre hors fonction | Refuser | Buiten werking stellen | Uitschakelen |
| Mise à jour | Bijwerken |
| Mise à niveau | Évolution dún système | Upgraden | Opwaarderen |
| Mode | Modus |
| Modem | Modulateur-démodulateur | Modem | Modulator-demodulator |
| Mot de passe | Mot secret | Wachtwoord | Codewoord |
| Mot réservé | Gereserveerd woord |
| Mot-clef | Mot-clé | Trefwoord | Zoekwoord |
| Moteur de recherche | Zoekmachine |
| Mouchard | Cookie | Témoin de connexion | Koekje | Cookie |
| Mur pare-feu | Firewall | Coupe-feu | Vuurmuur | Brandscherm | Firewall |
| Muter | Verplaatsen | Overplaatsen | Plaatsen |
| Navigateur web | Feuilleteur | Navigateur | Bladeraar | Internet browser | Browser |
| Numéro de page | Pagina nummer | Bladnummer | Bladzijdenummer |
| Ordinateur | Computer | Elektronische rekenmachine |
| Ordinateur de bureau | Bureaucomputer |
| Ordinateur portatif | Laptop | Schootcomputer |
| Outil | Hulpmiddel | Gereedschap |
| Ouvrir | Openen |
| Page | p. | Pagina | Bladzijde | blz. |
| Page d'accueil | Hoofdpagina | Thuispagina | Startpagina |
| Page Web | Page sur la toile | Webpagina | Internetpagina |
| Page-guide | Helppagina |
| Paragraphe | Alinéa | Alinea | Lid |
| Passage | Uitvoeren |
| Passer en revue | Surfen | Grasduinen | Browsen |
| Pastille de contact | Knop |
| Permis | Toestaan |
| Pictogramme | Icône | Pictogram | Icoon | Icoontje |
| Pilote | Driver | Aansturingsprogramma | Aandrijver | Driver |
| Pirate | Foineur | Computerinbreker | Computerkraker | Kraker |
| Planification | Planning |
| Planifier | Ordonnancer | Plannen |
| Point | Punt |
| Point | Punt |
| Point d'image | Élément d'image | Pixel | Beeldpunt | Beeldelement | Pixel |
| Pollupostage | Pourriel | Courrier électronque publicitaire non sollicité | Spam | Spamming | Ongewenste post |
| Portail | Portaal | Portaalsite | Internetportaal |
| Portail | Portaal | Portaalsite | Internetportaal |
| Position de mémoire | Position | Emplacement | Geheugenlokatie | Geheugenruimte | Geheugenplaats |
| Poste de travail | Werkplek |
| Poste travail | Werkstation |
| Pouche | Inch |
| Pourriel | Courrier électronique publicitaire non sollicité | Pullopostage | Spam | Ongewenste mail | Ongewenste elektronische post |
| PPP | Points par pouce | DPI | Dots per inch | Punten per inch |
| Précédent | Terug |
| Précédent | Vorige | Terug |
| Préparer | Metre en service | Permettre | Mogelijk maken | Werkzaam maken |
| Présentation | Presentatie |
| Prendre en charge | Ondersteuning |
| Profil | Profiel |
| Programmeur | Programmeur |
| Projet | Ontwerp |
| Propriété | Eigenschap | Kenmerk |
| Propriétés | Eigenschappen |
| Puce | Microplaquette | Chip |
| Récupérer | Herstellen |
| Réglages | Instellingen |
| Répertoire | Map | Folder | Directorie |
| Répertoire racine | Hoofddirectory |
| Réseau | Netwerk |
| Résolution | Resolutie | Systeemresolutie |
| Résponse | Réndre | Beantwoorden |
| Règle | Lineaal |
| Règle | Regel |
| Raccord | Correction | Reparatiesoftware | Directe programmawijziging |
| Raccourci-clavier | Touche-raccourci | Abréviation-clavier | Snelkoppeling | Sneltoets | Toetsenbordafkorting |
| Recherche | Zoeken | Opzoeken |
| Recherche | Zoeken |
| Refraîchissement | Verversen | Opfrissen |
| Regard | Regarder | Kijken | Blikken | Zien |
| Registre | Register |
| Relevé | Opsomming |
| Remettre à blanc | Remettre à zéro | Wissen |
| Remplacer | Vervangen |
| Reprise | Opnieuw opstarten |
| Retour à la marge | Retour chariot | Entertoets | Returntoets |
| Retour arrière | Espacement arrière | Rappel arrière | Backspace | Terugstelling |
| Sélectionner tout | Alles selecteren |
| Sablier | Zandloper |
| Saut | Overslaan | Sprong |
| Sauvegarde | Bewaren | Opslaan |
| Scanneur | Scaneur | Scanner |
| Secours | Reservekopie | Backup |
| Serveur | Hoofdcomputer | Server | Dienstenbron |
| Shunt | Jarretière | Cavalier | Schakelaar | Geleiderbrug | Draadbrug |
| Signal de superposition | Dither | Halftoninig | Trilsignaal | Trillingssignaal |
| Signature | Handtekening |
| Signet | Bladwijzer | Favoriet |
| Signet | Favorieten |
| Site internet | Site web | Weblocatie | Webstek | Website |
| Sortie erronée | Foutieve output | Foutieve uitvoer |
| Souligner | Onderstrepen |
| Source | Bron |
| Souris | Muis |
| Sous-répertoire | Sous-directory | Subdirectory |
| Souscrire à un abonnement | Abonneren | Zich abonneren | Een abonnement nemen |
| Stockage | Mémoire | Werkgeheugen | Geheugen |
| Suivant | Volgende |
| Sujet du message | Objet | Onderwerp: |
| Systè | Systeem |
| Systè d'exploitation | Besturingssysteem | Hoofdbesturingssysteem | Besturingsprogrammatuur |
| Système d'exploaitation | Besturingssysteem |
| Système d'exploitation disque | Besturingssysteem | Disk-besturingssysteem |
| Système de table | Tafelsysteem | Tafelmodel | Desktop systeem |
| Système de traitement de texte | Unité de traitement de texte | Machine de traitement de texte | Tekstverwerker |
| Tâche | Taak | Job |
| Téléchargement | Charger | Upload | Uploaden |
| Télécharger | Binnenhalen en opslaan | Downloaden |
| Télésouffleur | Téléprompteur | Prompteur | Teleprompter | Afleesapparaat |
| Table tracante | Table a tracer | Tafelplotter |
| Tableau | Tabel |
| Tableau de commande | Panneau de commande | Pupitre de commande | Configuratiescherm | Schakelbord | Bedieningspaneel |
| Tableur | Rekenblad | Spreadsheet | Elektronisch rekenvel |
| TAM | Toile mondiale | Web | WWW | Wereldwijde web |
| Temps de mesurement | Temps écoulé | Temps passé | Verlopen tijd | Verstreken tijd | Doorlooptijd |
| Terminal d'utilisateur | Terminal | Terminal | Eindstation | Werkstation |
| Texte caché | Texte invisible | Verborgen tekst |
| Touche | Lettertoets | Gegevenstoets |
| Touche décalée | Shifttoets |
| Touche d'échappement | Touche d'annulation | Touche d'abandon | Escapetoets |
| Touche de clavier | Touche | Toets |
| Touche de commande du curseur | Controltoets | Toets voor de besturing van de cursor |
| Touche de verroillage du défilement | Scroll lock-toets | Schuifvergrendeltoets |
| Touche de verrouillage numérique | Num lock-toets | Numerieke vergrendeltoets |
| Touche du curseur | Pijltjestoets | Cursortoets |
| Touche du tabulateur | Tabulatortoets | Tabtoets |
| Touche mode insertion | Inserttoets | Toets voor invoegmodus |
| Touche suppression | Delete toets | Wistoets |
| Trafic | Dataverkeer |
| Transaction commerciale électronique | Cybercommerce | Commerce électroniqeu | Elektronische handel | Electronische verkoop | E-handel |
| Travail | Job | Taak | Bewerking |
| Unité centrale de traitement | Unité centrale | UC | Microprocessor | Centrale verwerkingseenheid | CVE |
| Unité de disques | Diskettestation | Schijfeenheid |
| Unité portative | Handapparatuur |
| Utilisateur | Gebruiker |
| Utilisation | Exploitation | Usage | Gebruik |
| Vérifier | Controleren |
| Validé | Beschikbaar | Ontvankelijk |
| Validation | Validation du logiciel | Validatie |
| Validation | Contrôle de validité | Geldigheidscontrole | Validiteitscontrole |
| Variation | Verandering |
| Ver (virus) | Worm (virus) |
| Verrouillage des majuscules | Hoofdlettervergrendeling |
| Vidéo disque numérique | Dvd-schijf | Dvd | Dvd-rom |
| Virus | Virus informatique | Virus | Computervirus |
| Visualisation | Affichage | Beeldscherm |
| Visualisation | Voorbeeld weergeven | Afdruk voorbeeld |
| Visulisation | Afdrukvoorbeeld | Printweergave |
| Zone | Veld | Cel | Zone |
| Zone de statut | Statusbalk |
