Frans - Fries
| Frans | Fries |
|---|---|
| Écteur | Útsmiter |
| Édition assistée par ordinateur | Édition de bureau | Édique | Printree skriuwe |
| État de base | Fersomynstelling | Begjinynstelling |
| Étiquette de volume | Label de volume | Skiifnamme |
| 1 pouche | 2,54 centimètre | 1 toms |
| Adjonction | Attelage | Taheakke, de |
| Adressee de courrier électronique | Netadres | Webadres | E-adres |
| Annulation | Ôfbrekke |
| Arrobase (@) | A commercial | Symbole escargot | Aapke (@) |
| Balise | Markearje |
| Banque de données | Base de données | Kaartebak |
| Barre d'espacement | Spaasjebalke |
| Barre de défilement | Barre de déplacement | Rolbalke | Skobalke |
| Barre oblique | Skeane streep | Dútsk skrapke |
| Barre oblique renvensée | Antislash | Contre-cotice | Oerbekstreek |
| Càble | Kabel |
| Caractéristique de protection contre l'écriture | Skriuwskoattel |
| Carte d'extension | Útwreidingskaart (mei sluven) |
| Carte sonore | Lûdkaart |
| Cartouche | Inketpatroan, de |
| Case | place | Fente | Útwreidingsslúf |
| CD réinscriptible | kompaktskriuwskiif |
| Chemin | Paad |
| Clavier | Kaaiboerd |
| Commande | Kommando |
| Commutateur à positions multiples | Commutateur DIP | Commutateur en boítier DIP | Sirkwyskoattel |
| Complète | Achevée | Klear |
| Copie | Kopiearje |
| Corbeille | Papierkoer |
| Correcteur orthographique | Vérificateur orthographique | Staveringshifker |
| Curseur | Rinnerke | Skowerke |
| Désavouer | Wegerje |
| Désinfectant | Antivirus | Firussiker |
| Désinstallateur | Déstalleur | Skrasprogramma |
| Diode électroluminescente | Dioade-lampke |
| Disque dur | Fęste skiif |
| Disque optique compact | Kompakt(elęs)skiif |
| Disque souple | Disquette | Skiif |
| En connexion | En ligne | En liaison | Ferbining |
| En non connexion | En non connecté | Autonome | Gjin ferbinding |
| Essaimage | Byrisping |
| Extension | Taheaksel (stip & trije tekens) |
| FAI | Fournisseur d'accès à l'Internet | Prestateire d'accès à Internet | Kedizer | Ynternetkedizer |
| Fenêtre | Finster |
| Fichier | Triem, de |
| Fonction | Funksje |
| Fond de panier | Carte-mère | Plaquette-mère | Memmeboerd |
| Format en hauteur | Portrait | Format à la française | Steande print | Portret |
| Format en largeur | mode paysage | format à litalienne | Lizzende print | Lânskip |
| Fréquence de base | Fréquence d'horloge | (klok)faasje |
| Grandes capitales | Kaptalen |
| Gravure | Printsje |
| Hypertexte | Oarretekst |
| Image-video | Image d'écran | Skermôfprint(kaai) |
| Implicite | Par défaut | Begjinynstelling |
| Imprimante à jet d'encre | Inketsnjit(printer) |
| Imprimante à laser | Ljochtprinter |
| Imprimante matricielle | Impremante par points | Impremante à matrice de points | Nulleprinter |
| Incitation | Feu vert | Pront, de |
| Indicatif de fichier | Nom de fichier | Triemnamme |
| Indication | Oanwizing |
| Initialiser | Amorcer | Starte |
| Installation | Opset, de | Ynsetprogramma |
| Intégrateur | Skyl |
| Italiques | Skeanprinte |
| Lecteur de CD-ROM | Kompaktskiifstatsjon |
| Lettre du lecteur | Identificateur de disque | Identificatif du lecteur | Stasjonletter |
| Lien hypertexte | Skeakel | Linken |
| Lire | Lêse |
| Logiciel | Programmatuer | Sêft guod |
| Mél. | Messagerie électronique | Courier électronique | Netpost | Webpost | E-post |
| Mémoire morte | Lêsûnthâld |
| Matériel d'affichage | (Byld)skerm |
| Matériel de traitement de l'information | Matériel | Apparatuer \ hurd guod |
| Menu | Karlist | Menu |
| Mise à niveau | Évolution dún système | Fernije |
| Mode | Stân |
| Modem | Modulateur-démodulateur | Oerset, it |
| Mot de passe | Mot secret | Wachtwurd |
| Moteur de recherche | Sykmasine |
| Mur pare-feu | Firewall | Coupe-feu | Brânmuorre |
| Ordinateur | Kompjûter | Rekkenreau |
| Ordinateur portatif | Skoatkompjûter | Reiskompjûter |
| Outil | Ark |
| Ouvrir | Iepenje |
| Page | p. | Skerm |
| Page d'accueil | Hiemside | Begjinskerm |
| Page Web | Page sur la toile | Webstek | Webstee | Webskerm |
| Passer en revue | Blędzje |
| Pictogramme | Icône | Ikoan | Byldkaike |
| Pirate | Foineur | Ynkringer |
| Point | Punt |
| Point d'image | Élément d'image | Pixel | Byldpunt |
| Portail | Webportaal |
| Pouche | Tomme |
| Pourriel | Courrier électronique publicitaire non sollicité | Pullopostage | Űnpost |
| Répertoire | Triemtafel |
| Répertoire racine | Haadtriemtafel |
| Résolution | Byldskerpte |
| Recherche | Sykje |
| Recherche | Sykje |
| Regard | Regarder | Sjen |
| Retour à la marge | Retour chariot | Oerbek(kaai) \ Ynfier(kaai) |
| Retour arrière | Espacement arrière | Rappel arrière | Wisker |
| Sablier | Aaisieder |
| Sauvegarde | Bewarje |
| Scanneur | Scaneur | Skenner | Byldnimmer |
| Serveur | Memmekompjűter |
| Shunt | Jarretière | Cavalier | Brechje |
| Site internet | Site web | Webside |
| Souris | Mûs |
| Sous-répertoire | Sous-directory | Ûndertriemtafel |
| Stockage | Mémoire | Skriuwûnthâld |
| Systè | Systeem |
| Système d'exploaitation | Bestjoeringsysteem |
| Système d'exploitation disque | Skiifbestjoeringsysteem |
| Système de traitement de texte | Unité de traitement de texte | Machine de traitement de texte | Tekstferwurker | Skriuwboerd |
| Téléchargement | Charger | Útlade /oplade |
| Télécharger | Ynlade |
| Télésouffleur | Téléprompteur | Prompteur | Ynstekskerm |
| Tableur | Rekkenboerd |
| TAM | Toile mondiale | Web | Wrâld-wiid-web |
| Touche | Letter(kaai) |
| Touche décalée | Wiksel | Skiftkaai |
| Touche d'échappement | Touche d'annulation | Touche d'abandon | Útbrek(kaai) |
| Touche de clavier | Touche | Kaai |
| Touche de commande du curseur | Ctrl | Kontrôle kaai |
| Touche de verroillage du défilement | Skermskoattel | Rolskoattel |
| Touche de verrouillage numérique | Siferskoattel |
| Touche du curseur | Stjoerknopkes |
| Touche du tabulateur | Tabelkaai |
| Touche mode insertion | Ynfoech(kaai) |
| Touche suppression | Wiskkaai | Wiskknop |
| Transaction commerciale électronique | Cybercommerce | Commerce électroniqeu | Webhannel | E-hannel |
| Unité centrale de traitement | Unité centrale | UC | Sintrale ferwurkingsienheid | Ferwurkingsienheid |
| Unité de disques | Skiifstasjon |
| Ver (virus) | Wjirm (soart firus) |
| Verrouillage des majuscules | Kaptaalskoattel |
| Vidéo disque numérique | Dûbelskiif |
| Virus | Virus informatique | Firus |
| Visualisation | Affichage | (Byld)skerm |
| Visualisation | Printallyk, de |
| Zone | Fjild |
Aangepast zoeken