Duits - Fries
| Duits | Fries |
|---|---|
| Öffnen | Iepenje |
| 1 Zoll | 2,54 Zentimeter | 1 toms |
| Abbrechen | Streichung | Löschung | Ôfbrekke |
| Abgeschlossen | Fertig | Vollendet | Klear |
| Ablehnen | In Abrede stellen | Nicht anerkennen | Wegerje |
| Abmelden | Ausloggen | Ôfmelde |
| Abspeichern | Aufbewahren | Bewarje |
| Abtaster | Bildabtaster | Scanner | Skenner | Byldnimmer |
| Angeschlossen | Eingeschaltet | Verbunden | Ferbining |
| Anhängung | Zusatzgerät | Kupplung | Taheakke, de |
| Anordnung | Kommando | Kommando |
| Anschlussbox | Modem | Signalumsetzer | Oerset, it |
| Antivirenprogramm | Firussiker |
| Anzeige | (Byld)skerm |
| Anzeige | Aufforderung | Pront, de |
| Arbeitsblatt | Kalkulationstabelle | Elektronisches Arbeitsblatt | Rekkenboerd |
| At-Zeichen (@) | Klammeraffe | Kommerzielles a | Aapke (@) |
| Ausbau | Erweiterung | Fernije |
| Auswerfer | Vertreiber | Ausdruecker | Útsmiter |
| Auswurftaste | Útsmytknop |
| Betriebssystem | Bestjoeringsysteem |
| Bildpunkt | Bildelement | Pixel | Byldpunt |
| Bildschirm | (Byld)skerm |
| Bildschirmauflösung | Auflösung | Byldskerpte |
| Bildschirmmenü | Karlist | Menu |
| Bildschirmschoner | Byldsekering | Sinjaalsekering, in |
| Blicken | Sjen |
| CD-ROM-Laufwerk | Kompaktskiifstatsjon |
| Computergestütztes Publizieren | Computer-aided publishing | Printree skriuwe |
| Computerprogramma | Software | Programmatuer | Sêft guod |
| Computervirus | Firus |
| Datei | Triem, de |
| Datei öffnen | Triem iepenje |
| Dateiname | Triemnamme |
| Dateiverzeichnis | Directory | Verzeichnis | Triemtafel |
| Datenbank | Datenbasen | Datenbestand | Kaartebak |
| Datensicherungsdiskette | Kopyskiif |
| Datenspeicher | Speicher | Skriuwûnthâld |
| Datenträgeretikett | Skiifnamme |
| Datum und Uhrzeit | Datum en tiid |
| Deinstallationsprogramm | Skrasprogramma |
| Diener | Server | Dienstgeber | Memmekompjûter |
| Digitale Videoplatte | Digitale Videodisc | DVD | Dûbelskiif |
| DIP-Schalter | Kleiner Kippschalter | Sirkwyskoattel |
| Diskette | Floppy Disk | Disketten-Speicher | Skiif |
| Drahtlos | Triedleas |
| Drahtloser Breitband-Internet | Triedleas breedbânynternet |
| Drucken | Bilddruck | Printsje |
| Duplizieren | Kopie | Kopiearje |
| E-mail-Adressse | Netadres | Webadres | E-adres |
| Einfügen | Ynfoegje |
| Einfügen | Plakke |
| Einloggen | Oanmelde |
| Einrichtung | Setup | Computerschaltung | Opset, de | Ynsetprogramma |
| Einschubslitz | Abteil | Slot | Útwreidingsslúf |
| Elektronischer Handel | Electronischer Fernverkauf | Elektronischer Geschäftverkehr | Webhannel | E-hannel |
| Erfrischen | Fernije |
| Erweiterung | Vorschub | Taheaksel (stip & trije tekens) |
| Erweiterungskarte | Erweiterungsplatine | Útwreidingskaart (mei sluven) |
| Escape-Taste | Rücksprungtaste | Löschtaste | Útbrek(kaai) |
| Feld | Fjild |
| Fenster | Finster |
| Festplette | Starre Magnetplatte | Fêste skiif |
| Festspeicher | Nur-Lese-Speicher | Festwertspeicher | Lêsûnthâld |
| Feststelltaste | Aktivieren von Großbuchstaben | Kaptaalskoattel |
| Flachbettscanner | Skenbank |
| Funktion | Funksje |
| Funktiontaste | Funksjekaai |
| Geräte | Computer-Teile | Hardware | Apparatuer \ hurd guod |
| Grafikkarte | Grafyske kaart |
| Großbuchstaben | Kaptalen |
| Grundzustand | Fersomynstelling | Begjinynstelling |
| Hacker | Ynkringer |
| Hauptinhaltsverzeichnis | Haadtriemtafel |
| Hauptplatine | Mehrlagen-Verdrachtungsplatte | Rückwandplatine | Memmeboerd |
| Hauptseite | homepage | Hiemside | Begjinskerm |
| Heim | Ausgangsposition | Begjinskerm |
| Herunterladen | Ynlade |
| Herunterladen taste | Ynlaad(knop) |
| Hinaufladen | Útlade /oplade |
| Hochfahren | Starten | Urladen | Starte |
| Hochformat | Steande print | Portret |
| Identifizierungskennzeichen | Markearje |
| Internetverbindungsanbieter | internet-Diensteanbieter | Kedizer | Ynternetkedizer |
| Kabel | Seil | Kabel |
| Klemmbrett | Zwischenablage | Klamboerd |
| Korrekturhilfe | Rechtschreibprüfung | Staveringshifker |
| Kursiv | Schrägschrift | Kursivschrift | Skeanprinte |
| Kurzschlußbrücke | Überbrückung | Verbindungsdraht | Brechje |
| Löschtaste | Wiskkaai | Wiskknop |
| Laserdrucker | Ljochtprinter |
| Leertaste | Spaasjebalke |
| Lesen | Lêse |
| Lesestift | Hânskenner |
| Leuchtdiode | Dioade-lampke |
| Marke | Mark |
| Matrixdrucker | Nadeldrucker | Stiftdrucker | Nulleprinter |
| Maus | Mûs |
| Mauspad | Mausunterlage | Mausmatte | Mûsmatte |
| Modus | Betriebsart | Stân |
| Nachricht | Elektronische Post | Netpost | Webpost | E-post |
| Nebeneffekt | Nebenproduct | Byrisping |
| Nicht am Netz | Offline | Unabhängig | Gjin ferbinding |
| Paßwort | Kennwort | Codewort | Wachtwurd |
| Papierkorb | Papierkoer |
| Patrone | Inketpatroan, de |
| Pfad | Weg | Verbindungsweg | Paad |
| Pictogramm | Symbol | Icon | Ikoan | Byldkaike |
| Plattenbetriebsystem | Disk Operating System | Skiifbestjoeringsysteem |
| Plattenkennung | Skiifetiket |
| Plattenkennung | Stasjonletter |
| Plattenlaufwerk | Diskettenlaufwerk | Skiifstasjon |
| Portal | Internetprotal | Portal-Site | Webportaal |
| Positioniertaste | Stjoerknopkes |
| Punkt | Punt |
| Querformat | Lizzende print | Lânskip |
| Querverweisender Text | Hypertext | Oarretekst |
| Rücktaste | Rückwärtsschritt | Rückschritt | Wisker |
| Rückwärts blättern | Eine Seite nach oben | Skermtebek(kaai) |
| Rasterkopie | Skermôfprint(kaai) |
| Rechner | Rechenanlage | Datenverarbeitungsanlage | Kompjûter | Rekkenreau |
| Rollbalke | Verschiebebalke | Rolbalke | Skobalke |
| Sanduhr | Aaisieder |
| Schägstrich | Skeane streep | Dútsk skrapke |
| Schosscomputer | Skoatkompjûter | Reiskompjûter |
| Schrägstrich links | R¨ckwärtsschrägstrich | Umgekehrter Schrägstrich | Oerbekstreek |
| Schreibkopfrücklauf | Wagenrücklauftaste | Eingabetaste | Oerbek(kaai) \ Ynfier(kaai) |
| Schreibmarke | Positionsanzeiger | Positionierungsmarke | Rinnerke | Skowerke |
| Schreibschutz | Schreibschutzmerkmal | Skriuwskoattel |
| Schreibtaste | Taste | Letter(kaai) |
| Schutzwall | Firewall | Brandmauer | Brânmuorre |
| Seite | S. | Skerm |
| Seite | Internet-Seite | Webstek | Webstee | Webskerm |
| Seitenansicht | View | Printview | Printallyk, de |
| Shell | Schale | Skyl |
| Soundkarte | Tonkarte | Lûdkaart |
| Spam | Ûnpost |
| Speichern | Bewarje |
| Speichern unter | Bewarje as |
| Standard | Voreinstellung | Vorgabe | Begjinynstelling |
| Strg | Kursorsteuertaste | Ctrl | Kontrôle kaai |
| Strichgesicht | Glimke |
| Suche | Sykje |
| Suchen | Sykje |
| Suchen nach | Sykje nei |
| Suchmaschine | Sykmasine |
| Surfen | Freie Durchsuchung | Durchsuchen | Blêdzje |
| System | Systeem |
| Taktfrequenz | Uhrfrequenz | Taktfolge | (klok)faasje |
| Tastatur | Tastenwerk | Kaaiboerd |
| Taste | Kaai |
| Taste der Bilddurchlaufsperre | Scroll-Lock-Taste | Skermskoattel | Rolskoattel |
| Taste der numerischen Sperre | Num-Lock-Taste | Siferskoattel |
| Tastenkombinationen | Kaaiekombinaasjes |
| Teleprompter | Ynstekskerm |
| Tintenstrahldrucker | Inketsnjit(printer) |
| Tipp | Hinweis | Oanwizing |
| Umbenennen | Omneame |
| Umschaltetaste | Wiksel | Skiftkaai |
| Unterverzeichnis | Ûndertriemtafel |
| Verkabelt | Betriedde |
| Verknüpfungen | Hypertextlink | Skeakel | Linken |
| Vorwärts blättern | Eine Seite nach unten | Skermfoarút(kaai) |
| Webseitenvorschau | Webskermallyk |
| Website | Site | Webseite | Webside |
| Werkzeug | Tool | Ark |
| World Wide Web | Wrâld-wiid-web |
| Wortprozessor | Textcomputer | Textverarbeitungsgerät | Tekstferwurker | Skriuwboerd |
| Wurm (Virus) | Wjirm (soart firus) |
| Zentraleinheit | ZE | Sintrale ferwurkingsienheid | Ferwurkingsienheid |
| Zoll | Tomme |
Aangepast zoeken