computerwoorden.nl
Woordenlijst: Duits - Nederlands
Home | Sitemap | Zoektips |

Duits - Nederlands

Duits Nederlands
ÖffnenOpenen
Überblick | Textreferat | ÜbersichtOverzicht | Inhoudsopgave
Übertragung | Abgabe | AnziehbildOverbrengen | Transfer
Übung mit AnleitungLeerprogramma
1 Zoll | 2,54 Zentimeter1 inch | 2,54 centimeter | 1 duim
Abbrechen | Streichung | LöschungAnnuleren
Abfall | AuswurfVuilnis | Afval
Abgeschlossen | Fertig | VollendetVoltooid
Abgrenzung | Grenze | BegrenzungGrens
Abk. | Abkürzungafk. | Afkorting
Ablaufzeit | Verbrauchte zeit | BelegungszeitVerlopen tijd | Verstreken tijd | Doorlooptijd
Ablehnen | In Abrede stellen | Nicht anerkennenWeigeren | Verloochenen
Abmelden | AusloggenAfmelden | Uitloggen
Abonnieren | Ein Abonnement nehmenAbonneren | Zich abonneren | Een abonnement nemen
AbsatzAlinea | Lid
Abspeichern | AufbewahrenBewaren | Opslaan
Abtaster | Bildabtaster | ScannerScanner
AenderungVerandering
AktivActief
Aktualisieren | AuffrischenVerversen | Opfrissen
AktualisierungBijwerken
Alarm | Warnung | WarnhinweisAlert | Waarschuwing
Alles markieren | Alles auswählenAlles selecteren
An:Aan:
AnbieterAanbieder
Angeschlossen | Eingeschaltet | VerbundenOnline | Gekoppeld | Verbinding
Angriff | AnfallAanval
Anhängung | Zusatzgerät | KupplungBijlage | Koppeling | Aansluting
Anlegen | Anwenden | ÜbernehmenToepassen
Anordnung | KommandoOpdracht | Commando
Anschlussbox | Modem | SignalumsetzerModem | Modulator-demodulator
AnsichtBeeld
AntivirenprogrammAntivirusprogramma | Anti-virus
Antworten | ReagierenBeantwoorden
Anwender | BenuzerGebruiker
AnwendungsleisteTakenbalk
AnzeigeBeeldscherm
Anzeige | AufforderungPrompt
Apparat | GerätApparaat
ArbeitsblattWerkblad
Arbeitsblatt | Kalkulationstabelle | Elektronisches ArbeitsblattRekenblad | Spreadsheet | Elektronisch rekenvel
ArbeitsplatzMijn computer
Arbeitsplatzcomputer | Bildschirmarbeitzplatz | BildstationWerkstation
ArbeitzplatzWerkplek
AssistentHulpprogramma
At-Zeichen (@) | Klammeraffe | Kommerzielles aApenstaartje (@) | Aapje | Slingeraap
Außerstande setzen | Unwirksam machenBuiten werking stellen | Uitschakelen
Aufgabe | Tätigkeit | ArbeitTaak | Job
AufgabenbereichTakenvenster
Aufregung | Schwanken | ZittersignalHalftoninig | Trilsignaal | Trillingssignaal
AufstellungOpsomming
Auftrag | JobJob | Taak | Bewerking
AufzählungszeichenOpsommingsteken
Ausbau | ErweiterungUpgraden | Opwaarderen
Ausführen | Lauf eines programmes | ProgrammlaufUitvoeren
Ausfahr | Ausstieg | SchließenSluiten
Ausfall | Störung | FehlerMislukt | Storing | Uitval
Auslöschen | LöschenWissen
Ausrichtung | JustierungUitlijning | Uitrichting
AusschneidenKnippen
Austauschbar | KompatibelCompatibel
Auswerfer | Vertreiber | AusdrueckerUitwerper | Uitwerpinrichting
AuswurftasteUitwerpknop
BatterielebensdauerLevensduur van een batterij
Bearbeiten | Aufbereiten von Daten | DatenaufbereitungBewerken | Opmaken
BearbeitungsleisteWerkbalk Opmaak
Beenden | AbschaltenAfsluiten | Stop
Bemerkung | Anmerkung | KommentarCommentaar | Opmerking
Benutzer-IdentitatGebruikers identiteit
BenutzergruppenGebruikersgroepen
BenutzernameGebruikersnaam
BerechnungBerekening
BesonderheitenEigenschappen
Bestimmung | Ziel | ZieladresseDoel | Bestemming | Bestemmingspunt
Betreff:Onderwerp:
BetriebssystemBesturingssysteem
BetriebssystemBesturingssysteem | Hoofdbesturingssysteem | Besturingsprogrammatuur
BibliothekBibliotheek
Bild | Abbild | AbbildungAfbeelding | Plaatje
Bild | Maske | FotoAfbeelding | Plaatje | Beeld
Bild einfügenIllustratie toevoegen
Bildpunkt | Bildelement | PixelBeeldpunt | Beeldelement | Pixel
Bildpunkte pro ZollDPI | Dots per inch | Punten per inch
BildschirmBeeldscherm | Monitor
Bildschirmarbeitsplatz | Terminal | BenutzerstationTerminal | Eindstation | Werkstation
Bildschirmauflösung | AuflösungResolutie | Systeemresolutie
BildschirmmenüMenu
BildschirmschonerSchermbeveiliging
BildungScholing | Opleiding | Onderwijs
BlickenKijken | Blikken | Zien
Block | Datenblock | Physischer BlockFysiek blok
CD-ROM-LaufwerkCd-romspeler
ChipsatzChipset
ClickKlik
Computergestütztes Publizieren | Computer-aided publishingElektronisch publiceren | Elektronisch uitgeven | Computerondersteunend publiceren
Computerprogramma | SoftwareProgrammatuur | Computerprogrammatuur | Software
Computerspiel | VideospielComputerspel | Videospel
ComputervirusVirus | Computervirus
Condicio | ConditioVoorwaarde | Conditie
DateiBestand | Verzameling gegevensrecords
Datei öffnenBestand openen
Dateien | DatenGegevens | Data
DateinameBestandsnaam
Dateiverzeichnis | Directory | VerzeichnisMap | Folder | Directorie
Datenbank | Datenbasen | DatenbestandDatabank | Gegevensbank | Gegevensbasis
DatensicherungsdisketteBackupdiskette
Datenspeicher | SpeicherWerkgeheugen | Geheugen
DatenträgeretikettVolumelabel
Datenzugriffscode | DatenzugriffsschlüsselToegangscode | password voor datatoegang | password
Datum und UhrzeitDatum en tijd
DeinstallationsprogrammDeïnstallatieprogramma
Dia | LichtbildDia
Diaprä'sentationDiavoorstelling
Diener | Server | DienstgeberHoofdcomputer | Server | Dienstenbron
Digitale Videoplatte | Digitale Videodisc | DVDDvd-schijf | Dvd | Dvd-rom
DIP-Schalter | Kleiner KippschalterDIP schakelaar
Directory System | Verzeichnis | TeilnehmerverzeichnisDirectory-systeem
Diskette | Floppy Disk | Disketten-SpeicherDiskette | Flexibele schijf
Diskussionsforum | Forum | ForumgesprächDiscussie forum | Forum
DokumentDocument
DokumentenwiederherstellungDocument herstellen
Domain | InternetdomäneDomein
DoppelklickDubbele klik
DrahtlosDraadloos
Drahtloser Breitband-InternetDraadloos breedband internet
Drucken | BilddruckAfdrukken | Printen
DruckerPrinter | Drukker | Afdrukapparaat
Duplizieren | KopieKopiëren | Kopie
Durchführen | Hinrichten | AusfürenUitvoeren
DurchgefallenMislukt
Durchstreichen | StreichungDoorhalen | Doorstrepen
Durgefallen JobMislukte taak
E-mail-AdressseE-mailadres | E-mail | Elektronische postadres
Eigene DateienMijn documenten
EigenschaftEigenschap | Kenmerk
Ein Abonnement abbestellen | Ein Abonnement kündigenAbonnement opzeggen
Eine Nachricht sendenVerstuur bericht
EinfügenInvoegen
EinfügenPlakken
Eingabe | EingangWaarde | Invoer
EingabehilfenToegankelijkheidsopties
Einheit | Einzelstück | BlockStuk | Eenheid
Einlöschen | UnterbindenVerwijderen | Doorhalen | Schrappen
EinladenUitnodigen
EinladungUitnodiging | Invitatie
EinloggenAanmelden | Aanloggen
Einrichtung | Setup | ComputerschaltungInstallatieprogramma
Einschubslitz | Abteil | SlotUitbreidingssleuf | Slot
Einsetzen | Verlegen | EntsendenOntplooien | Inzetten
EinstellungenInstellingen
Elektronischer Handel | Electronischer Fernverkauf | Elektronischer GeschäftverkehrElektronische handel | Electronische verkoop | E-handel
EnergieoptionenEnergiebeheer
Entfernte SachenVerwijderde berichten
Entwickler | Software-Entwickler | SystementwicklerOntwikkelaar
Entwurf | ProjektOntwerp
Erfassen | FangenVang | Vangst
ErfrischenVernieuwen
Erledigt | Getan | FertigKlaar | Uitgevoerd
Ermöglicht | Freigegeben | EmpfangsbereitBeschikbaar | Ontvankelijk
ErsetzenVervangen
Ersetzen durchVervangen door
Erste ZieleEerste regel
Erweiterung | VorschubExtensie
Erweiterungskarte | ErweiterungsplatineUitbreidingskaart
Escape-Taste | Rücksprungtaste | LöschtasteEscapetoets
ExtrasExtra
FarbeKleur
Favorit | LesezeichenFavorieten
Fehlerhaft | VerfaultBeschadigd | Foutief | Incorrect
Fehlerhaftes AusgangssignalFoutieve output | Foutieve uitvoer
Fehlerkorrektur | KorrekturReparatiesoftware | Directe programmawijziging
Fehlernachricht | FehlermeldungFoutmelding | Foutenbericht
FeldVeld | Cel | Zone
Felhersuche \ FehlerbehebungStoringen oplossen
FensterVenster
FestlegenInstellen
Festplette | Starre MagnetplatteHarde schijf
Festspeicher | Nur-Lese-Speicher | FestwertspeicherDood geheugen | Alleen-lezen geheugen
Feststelltaste | Aktivieren von GroßbuchstabenHoofdlettervergrendeling
Fett | Fettgedruckte ScrhiftVet | Vetgedrukt
FlachbettscannerFlatbedscanner
Format | Form | DatenformatFormaat | Opmaak | Gegevensindeling
FormelFormule
Frame | SeiteBeeld | Bladzijde
Freigabe | Möglich machenMogelijk maken | Werkzaam maken
FunktionFunctie
FunktiontasteFunctietoets
Gültigkeitskontrolle | GültigkeitsprüfungGeldigheidscontrole | Validiteitscontrole
Gebiet | Bereich | FachgebiedRubriek | Veld
GehäuseComputerkast | Behuizing
Gehen nachGa naar
Geräte | Computer-Teile | HardwareApparatuur | Harde waren | Hardware
Geschätzt | VoraussichtlichVerwacht
Geschwindigkeit | Datentransferrate | VerarbeitungsgeschwindigkeitDoorvoersnelheid | Snelheid van gegevensoverdracht | Overdrachtsnelheid
Gesperrt | BlockiertGeblokkeerd | Uitgeschakeld
Gestatten | ErlaubtToestaan
GrafikkarteGrafische kaart | Videokaart
Groß-/KleinschreibungIdentieke hoofdletters/kleine letters
GroßbuchstabenHoofdletters
GroßrechnerMainframe
GrundzustandStandaard instelling | Basistoetstand
HackerComputerinbreker | Computerkraker | Kraker
HandbuchHandleiding
HandfunkgerätHandapparatuur
HandlungActie
HauptinhaltsverzeichnisHoofddirectory
Hauptplatine | Mehrlagen-Verdrachtungsplatte | RückwandplatineMoederbord | Systeembord
Hauptseite | homepageHoofdpagina | Thuispagina | Startpagina
Heim | AusgangspositionThuis | Start
HerunterladenBinnenhalen en opslaan | Downloaden
Herunterladen tasteDownload-toets
HiflsmenüHelpmenu
HilfethemenHelp onderwerpen
HinaufladenUpload | Uploaden
HintergrundAchtergrond
Hinterseite | RückseiteAchterzijde
Hochfahren | Starten | UrladenOpstarten | Zelfstart
HochformatStaande afruk | Portret | Staand formaat
HypertextlinkHyperlink
IdentifizierungskennzeichenTag | Markeren | Identificeren
Info | Information uberInfo | Informatie over
InformationInformatie
InfrarotInfrarood
Interface | Schnittstelle | NahtstelleAansluiting | Verbinding | Koppeling
Internet OptionenInternet opties
Internet-Browser | Suchprogramm | SuchmaschineBrowser
Internet-Diensteanbieter | InternetanbieterAanbieder van diensten op het Internet
Internetverbindungsanbieter | internet-DiensteanbieterInternetprovider | Internet aanbieder | Aanbieder van toegang tot internet
Intro überspringenIntroductie overslaan
Küstliche Intelligenz | KIKunstmatige intelligentie | KI
Kabel | SeilKabel
KatastropheCalamiteit | Ramp
Keks | CookieKoekje | Cookie
KernKern
Klemmbrett | ZwischenablageKlembord
KnopfKnop
Kompression | Komprimierung | DatenkompressionInpakken | Compressie
Konfiguration | Systemübersicht | SystemaufbauConfiguratie | Samenstelling
KontaktbildschirmAanraakscherm | Aanraakbeeldscherm
KontoAccount
Korrekturhilfe | RechtschreibprüfungSpellingscontrole | Spellingschecker | Spellingscontroleprogramma
Kunde | ClientKlant | Client
Kursiv | Schrägschrift | KursivschriftCursief | Scheef
KurzmenüsSnelmenu
Kurzschlußbrücke | Überbrückung | VerbindungsdrahtSchakelaar | Geleiderbrug | Draadbrug
LänderinstellungenLandinstellingen
LöschenWissen
LöschtasteDelete toets | Wistoets
LaserdruckerLaserprinter | Laserstraaldrukker | Laserstraal-regeldrukker
LautsprecherLuidspreker
LeertasteSpatiebalk
LeitseiteHelppagina
LesenLezen
LesestiftHandscanner
Lesezeichen | FavoritBladwijzer | Favoriet
LeuchtdiodeLED | Lichtdiode
Lineal | MaßstabLineaal
LinksLinks
LizenzenLicentie
Loyalität | Treue | VertrauenVertrouwen
MülleimerPrullenbak
MaßeinheitenMeeteenheden
Matrixdrucker | Nadeldrucker | StiftdruckerMatrixprinter | Mozaïekdrukker | Naalddrukker
MausMuis
MausklickMuisklik
Mauspad | Mausunterlage | MausmatteMuismat
MesseBeurs
Mikrochip | ChipChip
MitgliedLid
MitgliederlisteLedenlijst
Modus | BetriebsartModus
Nachricht | Elektronische PostPost | Bericht | Elektronische post
Nachricht | MitteilungBoodschap | Bericht
NachrichtenverkehrDataverkeer
Nebeneffekt | NebenproductSpin-off | Spin-off-starter
Netzbetrachter | Netzbummler | BrowserBladeraar | Internet browser | Browser
Netzschalter | Hauptschalter | LeistungsschalterAan-/uit-knop | Vermogensschakelaar
Netzwerk | NetzNetwerk
NetzwerkumgebungMijn netwerklocaties
NeuNieuw
Neustart | Restart | Wiederanlauf nach ein UnterbrechungOpnieuw opstarten
Nicht am Netz | Offline | UnabhängigOffline | Niet gekoppeld | Onverbonden
Nur ganzes WortHeel woord
Nutzen | Benutzung | GebrauchGebruik
Ordner OptionenMap opties
Paßwort | Kennwort | CodewortWachtwoord | Codewoord
PapierkorbPrullenbak
ParallelschnittstelleParallelle poort
PatroneInktpatroon | Cartridge
Pfad | Weg | VerbindungswegPad | Communicatiepad | Logische verbinding
Pictogramm | Symbol | IconPictogram | Icoon | Icoontje
PlanungPlanning
Plattenbetriebsystem | Disk Operating SystemBesturingssysteem | Disk-besturingssysteem
PlattenkennungDiskette-etiket
PlattenkennungSchijfletter | Schijfidentificatiecode
Plattenlaufwerk | DiskettenlaufwerkDiskettestation | Schijfeenheid
Portal | Portal-Site | InternetportalPortaal | Portaalsite | Internetportaal
Portal | Internetprotal | Portal-SitePortaal | Portaalsite | Internetportaal
PositioniertastePijltjestoets | Cursortoets
Postausgang | Fach für AbgängePostvak uit | Brievenbus voor uitgaande post
PosteingangPostvak in
PostleitzahlPostcode | Postnummer
Präsentation | DarstellungPresentatie
ProfilProfiel
Programmasprung | SprungOverslaan | Sprong
ProgrammiererProgrammeur
ProgrammierspracheProgrammeertaal
PunktPunt
PunktPunt
QuelleBron
QuerformatLiggende afdruk | Liggend formaat
Querverweisender Text | HypertextHypertekst | Hypertext
Rückgängig MachenOngedaan maken
Rücktaste | Rückwärtsschritt | RückschrittBackspace | Terugstelling
Rückwärts blättern | Eine Seite nach obenPagina omhoog
Rahmen | GestellRaam | Frame | Geraamte
RasterkopieSchermafdruk
Rechner | Rechenanlage | DatenverarbeitungsanlageComputer | Elektronische rekenmachine
RechtsRechts
RegelRegel
Regelwerk | Anstand | PolitikBeleid
RegistrierdatenbankRegister
RegistrierenRegistreren
Reserviertes WortGereserveerd woord
Rollbalke | VerschiebebalkeSchuifbalk
SanduhrZandloper
Scanner und KamerasScanners en camera's
SchägstrichSchuine streep | Schuine streep voorwaarts
SchadprogrammKwaadaardige software | Malware
SchließenSluiten
SchosscomputerLaptop | Schootcomputer
Schrägstrich links | R¨ckwärtsschrägstrich | Umgekehrter SchrägstrichSchuine streep achterwaarts | Backslash
Schreibkopfrücklauf | Wagenrücklauftaste | EingabetasteEntertoets | Returntoets
Schreibmarke | Positionsanzeiger | Positionierungsmarke(Muis)aanwijzer | Cursor | Lichthaakje
Schreibschutz | SchreibschutzmerkmalSchrijfbeveiliging | Schrijfblokkering
Schreibtaste | TasteLettertoets | Gegevenstoets
SchreibtischBureaublad
Schriftart | Font | ZeichensatzLettertype | Tekenfamilie
SchriftschnittTekenstijl
Schutzwall | Firewall | BrandmauerVuurmuur | Brandscherm | Firewall
Sehend | SchauendKijkend | Zoekend
Seite | S.Pagina | Bladzijde | blz.
Seite | Internet-SeiteWebpagina | Internetpagina
Seite den Favoriten hinzufügenToevoegen aan favorieten
Seite einrichtenOpslaan als webpagina
Seitenansicht | Printview | ViewAfdrukvoorbeeld | Printweergave
Seitenansicht | View | PrintviewVoorbeeld weergeven | Afdruk voorbeeld
Seitenzahl | SeitennummerPagina nummer | Bladnummer | Bladzijdenummer
Senden | Versenden | AbfertigenVerzenden | Afzenden
Senden anZenden naar
Senden nachPost versturen naar
Senden PostenVerzonden berichten
Shell | SchaleShell | Schil
Sicherheit | VerteidigungBeveiliging
Sicherung | Backup | SicherungskopieReservekopie | Backup
Soundkarte | TonkarteGeluidskaart
Sounds und MultimediaGeluiden en Multimedia
SpamSpam | Ongewenste mail | Ongewenste elektronische post
SpamSpam | Spamming | Ongewenste post
Speicher | DatenspeicherOpslag | Geheugeneenheid | Geheugen
SpeichernBewaren | Opslaan
Speichern | SichernBezig met opslaan | Opslaan
Speichern unterBewaren als | Opslaan als
SpeicherplatzGeheugenlokatie | Geheugenruimte | Geheugenplaats
SpielSpel
Spielsteuerung | Spielcontroller | GamecontrollerSpelbesturing
SprechenSpreken
Standard | Voreinstellung | VorgabeStandaard | Systeemgekozen
StatusleisteStatusbalk
SteckplätzeInsteek sloten
Steuerprogramm | TreiberAansturingsprogramma | Aandrijver | Driver
Strg | KursorsteuertasteControltoets | Toets voor de besturing van de cursor
Strom | StromstärkeStroom | Stroomsterkte
SucheZoeken | Opzoeken
SuchenZoeken
Suchen nachZoeken naar
SuchmaschineZoekmachine
Suchword | StichwortTrefwoord | Zoekwoord
Surfen | Freie Durchsuchung | DurchsuchenSurfen | Grasduinen | Browsen
SymbolleisteKnoppenbalk | Werkbalk
SystemSysteem
Systemsteuerung | Schalttafel | SchaltbrettConfiguratiescherm | Schakelbord | Bedieningspaneel
Systemversagen | SystemausfallSysteemfout | Storing
SystemverwalterBeheerder
SystemverwalterSysteembeheerder
TabelleTabel
TabstoppsTabs
TabulatorpositionTabpositie
Taktfrequenz | Uhrfrequenz | TaktfolgeKlokfrequentie
Tastatur | TastenwerkToetsenbord
Tastaturkurzel | Kurzform | KurztastaturSnelkoppeling | Sneltoets | Toetsenbordafkorting
TasteToets
Taste der Bilddurchlaufsperre | Scroll-Lock-TasteScroll lock-toets | Schuifvergrendeltoets
Taste der numerischen Sperre | Num-Lock-TasteNum lock-toets | Numerieke vergrendeltoets
TastendruckToets indrukken
TastenkombinationenSneltoetsen
Teilen | AufteilenDelen
Telefon- und ModemoptionenTelefoon- en Modemopties
TeleprompterTeleprompter | Afleesapparaat
Testversion | ExperimentTestversie | Proef
TintenstrahldruckerInkjetprinter
Tipp | HinweisTip | Aanwijzing
Tischgerärat | TischmodellTafelsysteem | Tafelmodel | Desktop systeem
Tischplotter | FlachbettplotterTafelplotter
Trojanisches PferdTrojaanse paard
UbertaktungOverklokken
UmbenennenHernoemen
UmschaltetasteShifttoets
UnterschriftHandtekening
UnterstützungOndersteuning
UnterstreichenOnderstrepen
UnterverzeichnisSubdirectory
Ursprungbeleg | Ausgangsdokument | AusgangunterlageBron van het document | Brondocument
ValidationValidatie
Veranstaltung | EreignisGebeurtenis
Verbessert | ErhöhtUitgebreid | Verbeterd
VerbindungVerbinding
Verborgene ZelleVerborgen cel
Verborgener TextVerborgen tekst
Vergleichen | NachprüfenVergelijken
Verifizieren | KontrollierenControleren
VerkabeltBekabeld
Verknüpfungen | HypertextlinkKoppeling | Hyperlink
Verlauf | GeschichteGeschiedenis
VerschlüsselingVersleuteling | Encryptie | Cryptografie
VersetzenVerplaatsen | Overplaatsen | Plaatsen
Vollbildmodus | Ganzseitenbildschirm | VollformatbildschirmVolledig scherm | Volledige paginascherm
VollbildschirmeditorVoledig-scherm editor | Volledig-scherm opmaakprogramma
Von:Van:
Vorwärts blättern | Eine Seite nach untenVooruit bladeren | Pagina naar beneden
WartenWachtend
Warteschlange | Wartefeld | WartetabelleWachtrij | Wachtveld
WebseitenvorschauWebpaginavoorbeeld
Website | Site | WebseiteWeblocatie | Webstek | Website
WeiterVolgende
Weiter suchenVolgende zoeken
WeiterleitenDoorsturen
Werkzeug | ToolHulpmiddel | Gereedschap
WillkommenWelkom
World Wide WebWWW | Wereldwijde web
Wort automatisch markierenAutomatische woordselectie
Wort ZählerWoord teller
Wortprozessor | Textcomputer | TextverarbeitungsgerätTekstverwerker
Wurm (Virus)Worm (virus)
X-Anwendung | X-ClientX-klant
ZeitplanPlannen
ZentimeterCentimeter | cm
Zentraleinheit | ZEMicroprocessor | Centrale verwerkingseenheid | CVE
Zentrieren | EinmittenCentreren
Zeugnis | Bescheinigung | ZeugnissystemCertificeren
ZollInch
Zufügen | Zufügen eines EintragsToevoegen
ZugriffToegang
ZurückTerug
ZurückVorige | Terug
Zurücksetzen | WiederherstellenHerstellen
ZwischenspeicherTussengeheugen | Voorgeheugen